Como leer manga

Answer 1

Con un poco de práctica, te acostumbrarás. Después de algunos libros, se sorprenderá de que incluso sintió que tenía que hacer la pregunta.

Pero, como lo preguntaste, aquí está la respuesta.

Comience en la esquina superior derecha. La forma general de atravesar los globos es trabajar hacia abajo y luego a la izquierda.

Con los paneles también, generalmente está abajo, luego a la izquierda. Pero no lo “fuerce”. Si el diseño del panel hace que parezca natural ir hacia la izquierda en lugar de hacia abajo, ve hacia la izquierda. Algunos artistas de manga sin experiencia hacen diseños confusos, pero la mayoría de ellos son captados por el editor antes de llegar al producto terminado.

Si todavía te confundes a veces, no te frustres demasiado. He estado traduciendo manga durante más de 25 años, y todavía vengo a diseños de paneles o globos donde tengo que explicarle al editor y al escritor qué globo viene a continuación (y hay veces que no estoy 100% seguro).

AnimeAnime y MangacomicsCultura de JapónJapónLecturaManga

Answer 2

De la misma manera de arriba a abajo que leerías un cómic occidental, solo moviéndote de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha. Por lo tanto, el primer título o globo de palabras estará más cerca de la esquina superior derecha del panel más a la derecha y su orden de lectura progresará hacia abajo y hacia la izquierda desde allí. Al final de cada fila del panel, comienza el siguiente desde el panel más a la derecha que avanza hacia la izquierda.

Sin embargo, tenga en cuenta que solo en la última década las traducciones al inglés del manga han conservado este orden de lectura de derecha a izquierda: las ediciones de los años 80 y 90 solían ser “ volteadas ”, obras de arte y todo, de izquierda a … orden de lectura correcto. Algunos de estos todavía están disponibles, como los libros de bolsillo Dark Horse ‘Akira’, o incluso las ediciones contemporáneas Drawn & Quarterly de las obras de gekiga de Yoshihiro Tatsumi (‘Abandon the Old in Tokyo’, etc.)

Obviamente, puede saber en qué orden de lectura optó el editor al ver dónde colocaron la portada: si la columna está a la izquierda (cuando el libro está cerrado), el manga se ha volteado para leerlo de izquierda a derecha, y Si el lomo está a la derecha, se imprime en el orden de lectura adecuado. Pero esto puede ser confuso al leer una edición digital en la que no hay una columna vertebral para darle pistas, especialmente en aquellos manga que se abren con una cadena de paneles silenciosos.

Presumiblemente, esta es la razón por la cual DC ha recurrido a los paneles de numeración por orden en las primeras páginas de todos sus lanzamientos de Jiro Kuwata ‘Batmanga’.

Answer 3

Answer 4

.. buscalo en Google. Esencialmente ‘lee manga en línea’ y mira qué enlaces aparecen. Aquí hay uno; Lea Manga Online y hay muchos otros (aunque el enlace es el único que sé que es bueno … podría ser otros, pero estoy más interesado en el anime). También hay escaneos (esencialmente manga escaneado que ha sido traducido por otros lectores y luego agregado a la web). Si desea alquilar su biblioteca local debe tener algunos disponibles en la sección de cómics (y tal vez en la sección de niños) … y si desea comprar, entonces las tiendas con libros de fantasía / ciencia ficción y similares podrían ser una buena opción, e incluso los en línea como Amazon deberían tener mucho (mucho más que las tiendas). Diviértete leyendo como lo hagas 🙂

Answer 5

Es de atrás al frente. arriba a la derecha a abajo a la izquierda. Lo contrario de cada cómic occidental. Pronto se acostumbrará a cada tipo de respuesta de los caracteres y podrá decir quién dijo qué a pesar de que el globo de diálogo no está colocado correctamente.

ESPERO QUE AYUDÉ

Answer 6

PRIMERO DE TODO, MI NO SIEMPRE ES EL MEJOR PARA EXPLICAR LAS COSAS, LO SIENTO MUCHO SI SE VUELVE DEMASIADO LARGO Y MI GRAMAR NO ES TAN GRANDE. Leer manga es como leer cómics y leerlos es casi lo mismo pero al revés. Bueno, a veces depende del manga o de una página determinada o de algunas páginas en cualquier capítulo en que la lectura comience en la dirección opuesta y comience a leer de nuevo de derecha a izquierda, sin embargo, esto solo ocurre ocasionalmente o raramente, ya que es raro. Sin embargo, eso solo le sucede a las novelas de manga ocasionalmente, pero en línea es raro. Cuando no estamos leyendo manga, estamos leyendo de izquierda a derecha. Es básicamente lo mismo. Siempre comienzas a leer manga de derecha a izquierda. Lo que no esté en las burbujas del discurso son solo los pensamientos o sentimientos de alguien que podrías leer después de que termines la página o mientras sigas leyendo la página, tú eliges. Esos generalmente aparecen cuando alguien está hablando. ¿Recuerdas cómo en algún anime escuchas los pensamientos o sentimientos de alguien cuando alguien más está hablando o si ella o él están perdidos en sus pensamientos? BIEN ESPERO EXPLICARLO CORRECTAMENTE. NO TE PREOCUPES POR DEMASIADO QUE VENDRÁ NATURALMENTE PARA TI. Nunca leí un manga hasta 2010, me sentí de la misma manera que ahora cuando leí mi primer manga, no fue tan difícil como pensé que sería. Te llegará de forma natural si no, te llegará lentamente. No es tan difícil como crees que es. Es como leer cómics pero al revés.

Answer 7

En Batoto – ¡Lee cómics en línea! es legal pero no tiene nada antiguo, publica actualizaciones y luego las elimina cuando tienen derechos de autor.

También puedes leer en Read Manga Online, pero es ilegal, aunque todos lo usan.

O simplemente comprar libros

Answer 8

Aquí hay algunas ideas para leer Manga:

1.manga se lee de derecha a izquierda, no de izquierda a derecha
2. Comience en la parte posterior del libro.
3.Lea desde la derecha de una página hasta el extremo izquierdo de la página siguiente.
4.Lea de derecha a izquierda, luego pase a la siguiente fila.

Answer 9

Oye

Hay dos formas de leer manga

1 en un sitio web que no prefiero

2 en una aplicación

Y tengo algunas buenas aplicaciones

Como

1 pájaro manga

2 asesino de manga

Y es muy bueno

Answer 10

Su ejemplo muy breve pero útil aquí: http://www.wikihow.com/Read-Manga

Answer 11

En el manga japonés original, lees el manga al revés.

Answer 12

Depende de qué tipo de manga, pero si necesita ayuda con la lectura en la parte posterior, o lo que los estadounidenses consideran al frente, habrá una guía. Si no, busca en mangas uno que lo tenga. Sugiero prestar atención a los espacios en blanco, ya que ayudan a mostrar si se supone que debe leer hacia abajo o de derecha a izquierda.

Answer 13

Una persona que lee de derecha a izquierda y comienza con el cuadro superior derecho hacia arriba y también hacia abajo, difiere, en caso de que, por ejemplo, tenga 2 cuadros en el lado derecho horizontales entre sí y haya uno grande junto a todos en el lado izquierdo junto con el nivel de las 2 cajas pequeñas mezcladas, entonces ciertamente pasas por las 2 pequeñas y continúas hasta la grande.

anime pinoy

Answer 14

Solo, relajado y con una taza de té.

Galletas, galletas y dulces también son excelentes cosas para comer.

Answer 15

Desde la parte superior derecha, luego hacia la izquierda o hacia abajo, a veces ir a la izquierda primero, a veces hacia abajo primero, depende del tamaño del panel