¿Cuál es la principal diferencia entre la versión cinematográfica de Winter Soldier (James Buchanan Barnes) y su versión de cómic?

Él NO es un súper soldado .
Mientras que las otras respuestas señalan las discrepancias en la historia de su personaje, creo que ninguno mencionó la gran diferencia en sus habilidades y su identidad.

Si no está mejorado, ¿cómo es un luchador tan formidable incluso en los cómics?

En los cómics, Bucky pasa la mayor parte de su vida creciendo en Camp Leigh, donde entrenó a su padre. A la edad de 12 años, su padre murió en un accidente pero continuó entrenando . Con todo ese tiempo, se convierte en el mejor combatiente en el campo e incluso recibió entrenamiento del SAS. Conoce a Steve Rogers, de 20 años, cuando solo tiene 16 años.
Movie Buck parece haber crecido con Steve Rogers en Brooklyn. También parecen tener edades similares. Se inscriben en el ejército aproximadamente al mismo tiempo (Buck podría haberlo hecho antes debido a su condición física superior). Por lo que se muestra, Bucky no recibe ningún entrenamiento adicional que el de cualquier otro cadete.

En el ojo público, se supone que Bucky es la antítesis de la Juventud Hitleriana [1]. Sin embargo, su función real era mucho más oscura que la figura de propaganda que él o su mentor Steve Rogers era. Bucky tuvo la tarea de realizar misiones de proto-black-ops que Cap no podía ver haciendo. También es parte de un escuadrón de élite conocido como Invaders, que incluye superhéroes como Cap, Human Torch (original), Toro (su compinche) y Namor el submarinista. Hay otros compinches adolescentes con orígenes trágicos, pero pocos habrían experimentado la guerra a una edad tan impresionable.
La versión MCU de Bucky solo es conocida por el público como miembro de los Comandos Aulladores: el escuadrón especial de Cap.

Si bien los eventos que llevaron a su muerte supuesta son diferentes en ambas versiones, los hechos que siguen siendo los mismos son:

  • Fue capturado (Soviets: Comics :: Hydra: Movies) y experimentó en
  • Está mentalmente condicionado para convertirse en un asesino de sangre fría.
  • Su brazo arrancado se reemplaza con una prótesis biónica mejorada
  • Está entrenado en múltiples formas de combate armado y desarmado.

Un detalle masivo que el MCU conjuró fue el hecho de que a Buck se le administra un SSS (suero súper-soldado) como químico para mejorarlo, dándole habilidades similares a las de Cap.
En los cómics, esto es diferente. Bucky era un luchador tan rudo que Hydra sospechó que debía haber sido administrado con SSS. Esa es la razón por la que experimentan con él para probar si realmente es uno, para que puedan realizar ingeniería inversa. Si bien no pasa estas pruebas, lleva su habilidad humana al máximo de lo que es físicamente capaz.

La tragedia de Bucky Barnes es mucho peor en los cómics. Es un huérfano pero dotado de 16 años de edad, empujado a la Guerra Mundial, pero solo es recordado como un compañero. Prácticamente pierde su vida al final, solo para ser arrastrado involuntariamente a la Guerra Fría.
El hecho de que fuera tan hábil resultó en su evolución hacia el Soldado de Invierno.

Notas al pie

[1] Juventud de Hitler | Wikiwand

Sus recuerdos En los cómics, la pérdida de memoria de Bucky se debe a la amnesia sufrida por la explosión de la bomba que resulta en su “muerte”. De acuerdo, él se somete a una programación mental, pero es una que parece estar más en la línea de un reinicio que cualquier otra cosa:

Las películas, por otro lado, ven a Bucky sufrir un completo condicionamiento mental. Es uno que ve sus recuerdos pasados ​​borrados, pero también resulta en su programación cuando el Soldado de Invierno se reactiva con las palabras clave en el cuaderno rojo, un punto importante de la trama en Capitán América: Guerra Civil :

En los cómics, Bucky solo recupera sus recuerdos después de que Cap usa el cubo cósmico sobre él. El efecto es inmediato, y se trata del final de cualquier problema de memoria / programación mental que tenga desde ese momento en adelante; después de una breve pelea que lo ve lavarse el cerebro una vez más, es capaz de saltar de inmediato al heroísmo:

Incluso después de que el MCU Winter Soldier recupere sus recuerdos de sus hazañas como Bucky, sigue estando plagado de saber que su programación puede ser reactivada en un instante por cualquiera que recite sus palabras de activación. Es un hilo narrativo muy significativo en varios aspectos:

  1. Su vida después de recuperar sus recuerdos . Bucky sigue huyendo, en parte porque espera que no le den un juicio justo por sus acciones como Soldado de Invierno, sino también porque sabe que sigue mentalmente comprometido a través del cuaderno. En última instancia, es la razón por la que elige entrar en estasis criogénica hasta que se encuentre una cura para su operación. Por las razones discutidas anteriormente, lo mismo no es tan cierto para el cómic Bucky.
  2. La guerra civil de la MCU . Bucky fue un personaje menos que notable en la Guerra Civil de los cómics, pero fue la pieza clave del Capitán América: Guerra Civil porque los efectos de su programación mental seguían siendo muy peligrosos. Zemo puede usar sus palabras de activación del Soldado de Invierno mientras se hace pasar por el psicólogo de Bucky en su interrogatorio de la ONU para hacerlo parecer culpable por el bombardeo de Viena y su apariencia de fugitivo de la ley. Es la chispa que juega Zemo para iluminar el cisma en el equipo de los Vengadores, ya que podría ser uno de los desarrollos de MCU más importantes hasta el momento.
  3. Su personaje . Temáticamente, la idea de identidad y recuerdos se ha convertido en uno de los elementos centrales de la contraparte del universo cinematográfico de Bucky hasta el momento, mucho más que la representación de Bucky en los cómics en general, especialmente demostrado en cuánto MCU Bucky valora sus recuerdos / identidad. Vemos esto más claramente en el hecho de que su mochila para su vida en la carrera es algo que contiene cuadernos que detallan sus recuerdos pasados, porque tiene miedo de perderlos nuevamente a través de su condicionamiento de palabras de activación:

… En su mochila hay una docena de cuadernos que componen los recuerdos dispersos que se remontan a lo que él puede recordar, que de alguna manera reconstruyen una vida dispersa. De manera similar a la enfermedad de Alzheimer, ha escrito las cosas, por temor a perder su memoria nuevamente . Estaba preparado, si algo sucedía, para irse con nada más que esa mochila , por eso es lo único que toma y saber muy bien que no todo lo que contienen esas páginas es bonito.

Puede que haya explicado esa idea un poco mejor aquí: ¿qué había en la mochila que Bucky robó durante la escena de la pelea antes de la aparición de Black Panther en Cap 3?

El argumento también podría hacerse, en menor grado, por la edad; Mientras que MCU Bucky es el impulso inspirador detrás de Steve uniéndose al ejército, el cómico Bucky es un adolescente que se une al ejército después de haber sido inspirado por el Capitán América. Su relación en los cómics es más que la de los principales súper y compinches durante el período de la Segunda Guerra Mundial, en comparación con los amigos cercanos de la infancia y los hermanos de armas en las películas.

Hay muchas diferencias

En los cómics, Bucky estaba en su juventud porque lo mantuvieron en criostasis cuando no era necesario, pero en las películas, se muestra que Bucky es joven debido al suero de súper soldado.

Bucky no era el mejor amigo de la infancia de Steve. Era solo un niño de 16 años que solía pelear junto al Capitán América durante la Segunda Guerra Mundial.

En los cómics, alrededor de 1954 en Rusia, conoció a Natasha Romanoff, quien era parte del Programa Black Widow Ops. Él ayudó a entrenarla en combate mientras ella recibía entrenamiento de espionaje en la Academia de la Sala Roja, donde también manejó el Programa Wolf Ops de Wolf. Se enamoraron y James a menudo se coló en sus habitaciones para poder verla. Aunque le prometieron a Natasha a Alexi Shostako, ella amaba más a James. Esta relación no duró. No hay mención de esto en las películas todavía.

El brazo metálico de Bucky puede descargar un EMP haciendo que los dispositivos electrónicos sean inútiles. Puede descargar rayos de energía eléctrica de la palma de su brazo. Aparentemente, puede controlar su brazo biónico incluso si se lo ha quitado de su cuerpo (posiblemente mediante implantes cibernéticos), o su brazo se puede programar para realizar ciertas acciones por sí mismo mientras se lo quita de su cuerpo. El brazo puede crear hologramas para aparecer, verse y sentirse como un brazo humano normal. Todo esto aún no se ha demostrado.