Supongo que el contexto es la televisión estadounidense.
Crecí en Inglaterra, donde la palabra temporada no se usa para bloques de televisión, sino que se usa la serie . Los programas de televisión a menudo aparecían en bloques, a menudo anualmente, pero no hubo un período consistente o masivo cuando se emitieron nuevos programas. Cuando me mudé a Estados Unidos descubrí que la televisión allí se hacía de manera bastante diferente.
En Estados Unidos, tradicionalmente, nuevos episodios de televisión y nuevos programas comenzaron a emitirse en otoño / otoño y continuaron (con un descanso para Navidad) hasta el final de la primavera. Tradicionalmente, el verano era un páramo de repeticiones.
El origen de esto aparentemente se remonta a la radio. La radio estaba centrada en Nueva York y la gente no quería estar en Nueva York durante el verano. La televisión comenzó con la práctica ya que estaban involucradas muchas de las mismas personas, pero la mantuvo en gran medida porque tenía sentido. Las escuelas estadounidenses tienen un largo receso de verano (unos maravillosos tres meses lejos del infierno de la escuela). Durante esos tres meses, la gente tradicionalmente no veía mucha televisión. Los niños se quedaron afuera hasta que sus madres les gritaron que entraran. Las familias se fueron de vacaciones y los niños fueron a campamentos. Luego llegó septiembre y comenzó la escuela y después de ocho horas de trabajo pesado, la gente estaba feliz de colapsar en el sofá y ver la televisión. Si transmitiste tu programa durante el año escolar, obtuviste más espectadores. Más espectadores significa mayores ingresos por publicidad.
- ¿Cuáles son los buenos animes para ver con amigos que no lo ven?
- ¿Por qué el Dr. Sheldon Cooper no es tan exitoso como debería haber sido?
- ¿No debería Rajesh Koothrappali ser ciudadano estadounidense ahora?
- ¿Qué debo saber sobre la cabra negra de Qohor?
- ¿Cuáles son algunos buenos animes que te permiten sentir el medio ambiente?
Entonces, dado que la televisión estaba ligada a las estaciones, usar la palabra temporada tenía sentido y estaba estancado.
Durante la última década más o menos, el marco de la televisión ha cambiado significativamente. Si bien todavía existe esa tradicional temporada de televisión de otoño a primavera, también hay programas que comienzan a mediados de temporada y programas que comienzan en el verano. Pero, la palabra temporada se ha quedado.
En Estados Unidos, una temporada es un bloque de episodios de un programa, producido y emitido con un período de doce meses. Una serie es todos los episodios de un programa, a lo largo de todo su recorrido, o simplemente el programa en sí. Por lo tanto, los estadounidenses se confunden un poco cuando se dice que la serie 10 de Doctor Who está por comenzar.