¿Habrá una tercera temporada de Oregairu (anime)?

Poco claro, no necesariamente probable. Depende de cuántas novelas ligeras más se proyectan. Algunas personas dicen que lo envolverá en 1-2 libros más, y 2 es un poco peligroso para un espectáculo, y un OVA podría no tener sentido fiscal. Si hay al menos 3 volúmenes más, un anime bien podría coincidir con el lanzamiento del último.

Pero parece que uno no debe contar con eso, tal como están las cosas en este momento. Pero mantenga una mente abierta y vea cómo va. Nadie más que el autor y los editores realmente pueden decirlo. Incluso si hay suficientes volúmenes, se podría decidir que no tiene sentido, desde la perspectiva de los editores, hacer un espectáculo para aumentar las ventas de novelas ligeras.

Perdón por la falta de una respuesta concluyente, pero hay demasiadas variables que desconocemos, especialmente en este momento.

PD: la primera temporada cubrió 5 novelas ligeras y la segunda temporada cubrió las siguientes 6 novelas ligeras

Depende Una temporada de anime adaptó 5.5 volúmenes en promedio, con mucho material cortado también. Entonces, si obtenemos 3 o más volúmenes, es posible otra temporada. Si no, entonces un OVA parece ser la forma de animar un final. En cualquier caso, estamos al menos a 3 años de cualquier forma de continuación animada de esta gran serie.