¿Es el episodio 412 (‘juicio de neji’) el episodio final de Naruto Shippuden?

no 🙂
Naruto ShippuudenEp: 412 a las 19:30 en TV Tokyo14-05-2015
Naruto ShippuudenEp: 413 a las 19:30 en TV Tokyo21-05-2015
Naruto ShippuudenEp: 414 a las 19:30 en TV Tokyo28-05-2015
Naruto ShippuudenEp: 415 a las 19:30 en TV Tokyo04-06-2015
Naruto ShippuudenEp: 416 a las 19:30 en TV Tokyo11-06-2015
Naruto ShippuudenEp: 417 a las 19:30 en TV Tokyo18-06-2015
Naruto Shippuuden Ep: 418 a las 19:30 en TV Tokio25-06-2015

¡Ni siquiera es el último relleno! Va a ser por lo menos un año y medio antes de que terminen con la guerra … Y luego pueden comenzar con el viaje naruto de convertirse en Hokage.

No, no es. Actualmente están ejecutando episodios de relleno (no tengo idea de por qué ya que el manga ya está terminado) y el juicio de Neji podría ser parte de eso.
El episodio 393 fue donde tomaron un descanso del canon y hay mucho más por recorrer.
Solo estás en el episodio 72, mucho para ponerte al día.

El programa que se llama Naruto no puede terminar con un episodio centrado en un personaje secundario.

No te preocupes, el juicio de Neji está al comienzo de la guerra. Habrá al menos otros 100 episodios antes de que termine el programa

No.
Quedan 40 capítulos de manga para que se conviertan en episodios. Puede exceptuar 20 episodios más sin relleno antes de que finalice la serie.