“Estoy SHER-cerrado “
En esta escena, Irene Adler parece haber burlado a los dos hermanos Holmes, pero Sherlock descifra su contraseña en el último momento y estamos bendecidos con este brillante intercambio:
Mycroft : Aquí tienes, la dominatriz que puso de rodillas a una nación. Muy bien jugado.
Sherlock : No.
- ¿Hay alguna forma de acceder a mi computadora desde mi tableta y ver instantáneamente los programas de TV que descargué?
- ¿Me puede recomendar algunos buenos programas de televisión con muchas escenas de batalla?
- ¿Todos los juegos requieren pruebas antes de convertirse en concursante?
- ¿Cuál es la mejor línea que dijo Monica Geller en Friends?
- Supongamos que usted es Stannis Baratheon y que usted y sus tropas están atacando el Desembarco del Rey por mar como en el episodio S2E9 ‘Blackwater’. Suponga que tiene los mismos recursos que Stannis. ¿Cómo habría planeado y ejecutado el ataque de manera diferente?
Irene Adler : ¿Perdón?
Sherlock : dije que no. Muy muy cerca, pero no. Te dejaste llevar. El juego fue demasiado elaborado. Te estabas divirtiendo demasiado.
Irene Adler : No hay tal cosa como demasiado.
Sherlock : Oh, disfrutar de la emoción de la persecución está bien. Ansiando la distracción del juego, simpatizo por completo. Pero el sentimiento, el sentimiento es un defecto químico que se encuentra en el lado perdedor.
Irene Adler : Sentimiento. ¿De qué estás hablando?
Sherlock : tu.
Irene Adler : Oh, Dios mío, mira al pobre hombre. ¿Realmente no crees que estaba interesado en ti? ¿Por qué? ¿Porque eres el gran Sherlock Holmes? ¿El inteligente detective con el sombrero gracioso?
Sherlock : No. Porque te tomé el pulso. Cuando nos conocimos, me dijiste que el disfraz siempre es un autorretrato, qué cierto de ti. La combinación a su caja fuerte, sus medidas. Pero esto, esto es mucho más íntimo. Este es tu corazón Y nunca debes dejar que gobierne tu cabeza. Podrías haber elegido cualquier número aleatorio y salir de aquí hoy con todo por lo que trabajaste. Pero no pudiste resistirte, ¿verdad? Siempre he asumido que el amor es una desventaja peligrosa. Gracias por la prueba final.
Irene Adler : Todo lo que dije, no es real. Solo estaba jugando el juego.
Sherlock : Lo se. Y esto es solo perder.
Todo lo relacionado con esta escena, desde la excelente entrega de Benedict hasta las expresiones de Lara, son excepcionales. El diálogo combinado con solo la configuración general, cómo Sherlock recibe la última palabra incluso cuando está a punto de perder, es simplemente increíble.