Esta respuesta es sobre inglés inglés, no inglés americano (agregado el 20 de septiembre de 2012)
No veo muchas series, ya que tengo un umbral de aburrimiento bajo, pero disfrutaré de la BBC Strike hasta el próximo domingo.
Si realmente quiere aprender inglés, el mejor grupo de presentadores de televisión para esto son los graduados de Artes que escriben sus propios guiones y presentan sus propios documentales en serie en la BBC 4. Los subtítulos deben estar activados. Las materias típicas son Arte, Historia o cultura, que pueden ser agradablemente idiosincráticas. Y, si eres realmente afortunado, te encontrarás con programas que no son jabones (gritos) o drama ‘atmosférico’: poco iluminados, coloreados y murmurados.
Los presentadores de ciencias tienden a carecer de vocabulario y están preparados para ser incansablemente gee, mientras que los reporteros de noticias tienden a hablar en líneas de cinco palabras (“subtítulos”). Los presentadores de noticias emplean un extraño sentido de énfasis: leen su texto de referencia automática como si hubiera sido escrito por un joven interno que no ha entendido la distinción en el uso entre MAYÚSCULAS, cursiva , negrita y subrayado (que no es un formato permitido aquí).
- ¿Sería posible hacer la serie de televisión ‘Kung Fu’ con un actor caucásico?
- ¿Quién es el mejor actor en Game of Thrones en este momento?
- ¿Qué programa de televisión de tu infancia deseas que vuelva a emitirse?
- ¿Por qué la serie de televisión Game of Thrones termina antes de las novelas?
- ¿Has visto el programa ‘Aarambh’ en Star Plus? ¿Cuál es tu reacción sobre la serie?