¿Por qué DC Comics cambió oficialmente el nombre de ‘Capitán Marvel’ a ‘Shazam’? ¿Cómo pudo el héroe de DC sobrevivir durante años sin ningún problema con ‘Captain Marvel’ de Marvel Comics?

Es una larga historia, pero intentaré resumirla lo mejor posible.

Captain Marvel fue creado en 1939 para una publicación llamada Whiz Comics por Fawcett Comics (en ese momento, la compañía hoy conocida como Marvel Comics se llamaba Timely Comics, y Marvel Comics era el nombre de su publicación). DC Comics (entonces llamado National Comics, pero los llamaremos DC a lo largo de esta historia por coherencia) demandó a Fawcett en 1941, porque DC tenía la costumbre de dejar y desistir a todos los editores de cómics que se atrevieron a imprimir un libro con un superhéroe similar a Superman En realidad, habían conseguido que Fawcett dejara de usar un personaje llamado “Master Man”, en Master Comics , que era un clon de Superman, pero el otro personaje Supermanesco de Fawcett, el Capitán Marvel, estaba demostrando ser tan popular que Fawcett decidió luchar contra DC por él. La gota que colmó el vaso de DC fue la producción de Republic Pictures de una serie de películas llamada The Adventures of Captain Marvel que se convirtió en un gran éxito; Republic era un coacusado con Fawcett en la demanda.

National Comics Publications, Inc. v. Fawcett Publications, Inc., et al. no acudió a los tribunales hasta 1948, y sin entrar en el caso del caso original y luego de la apelación, Fawcett terminó perdiendo en 1953. Antes de evaluar los daños, Fawcett llegó a un acuerdo con DC para pagarle a DC $ 400,000 y deje de publicar cualquier cosa relacionada con los personajes de Captain Marvel (la franquicia había crecido para incluir no solo Whiz Comics , sino también Captain Marvel Adventures, The Marvel Family, Captain Marvel Jr. y publicaciones que habían sido canceladas, como Mary Marvel y Hoppy the Marvel Conejito ).

Por lo tanto, la última publicación de Fawcett Captain Marvel, The Marvel Family # 89, se publicó a fines de 1953 y Fawcett cerró su departamento de cómics de superhéroes. El Capitán Marvel de Fawcett permaneció inactivo el tiempo suficiente para que la marca registrada “Capitán Marvel” caducara en 1963. Un editor llamado MF Enterprises intentó probar un cómic del Capitán Marvel en 1966 (su Capitán Marvel usó la palabra mágica “¡Split!” Para convertirse en piezas individuales, pero aún animadas de sí mismo).

Al darse cuenta de esto, Stan Lee de Marvel Comics decidió que si alguien iba a tener un personaje de superhéroe “Capitán Marvel”, sería Marvel, y para ese fin creó un “Capitán Marvel” que era un guerrero alienígena Kree ( La contraparte femenina de ese personaje es sobre la que Marvel está haciendo una película para su lanzamiento en 2018). Lo que es más importante, marcaron el nombre de “Capitán Marvel” en 1967, y aunque el Capitán Marvel de Marvel tardó décadas en ponerse al día, lo renovaron para mantenerlo en la publicación y evitar que alguien más tomara la marca registrada.

Porque…

En 1972, después de una pausa en las ventas, la editorial de DC Carmine Infantino decidió revivir al Capitán Marvel original de Fawcett, ya que legalmente Fawcett solo podría usar los personajes si DC lo decía. DC autorizó los derechos para usar los personajes de Fawcett, pagando una tarifa por personaje por uso (hasta que DC compró todos los derechos de los personajes alrededor de 1991), pero, por supuesto, el libro no podría llamarse Capitán Marvel debido a Marvel Comics ‘ marca registrada en el nombre. En su lugar llamaron al libro Shazam! después de la palabra mágica que el joven Billy Batson usa para transformarse en el superhéroe adulto Capitán Marvel; intentaron usar “El Capitán Marvel ORIGINAL” como subtítulo, pero fueron golpeados por Marvel Comics después de algunos problemas y cambiaron el subtítulo a “El mortal más poderoso del mundo”. ¡Todas las series posteriores de Captain Marvel o one-shots fueron tituladas alguna variante de Shazam!El poder de Shazam !, Shazam! ¡El nuevo comienzo, Billy Batson y la magia de Shazam! , Etcétera

De la manera en que funciona la ley de marcas registradas estadounidense, DC podría llamar al Capitán Marvel, Mary Marvel, el Capitán Marvel Jr y los demás por sus nombres originales solo dentro del contexto de los cómics (y, más tarde, cuando el cómic fue adaptado para televisión dos veces por Filmación, en el contexto de los episodios). Sin embargo, dado que Marvel había registrado tanto “Marvel” como “Captain Marvel”, ninguno de esos nombres podría usarse de manera prominente en el exterior de los libros sin el permiso de Marvel (y probablemente también un pago a Marvel). Notarás que todos los juguetes y productos relacionados con los personajes de Captain Marvel desde 1973 carecen de los nombres “Marvel” o “Captain Marvel”: ¡los juguetes de Captain Marvel lo llaman “Shazam!”, Los juguetes de Mary Marvel la llaman “Shazam! Mary”, y Los juguetes del Capitán Marvel Junior lo llaman “Capitán Jr.”

Esto llevó al fanático casual a llamar al personaje “Shazam” en lugar de al Capitán Marvel, ¡lo cual no fue gran cosa hasta que comenzó el trabajo en un Shazam! película en la década de 2000 y Warner Bros., la compañía matriz de DC, comenzó a querer hacer un mejor uso de los personajes en todos los medios y productos. Por lo tanto, hacer algo sobre el nombre indescriptible del Capitán Marvel (irónico para un personaje para el que hablar nombres es tan importante) se convirtió en una prioridad en DC. ¡Las dos primeras versiones (no producidas) del Shazam! De hecho, la película pretendía llamar al personaje “Capitán Marvel”, pero estaba claro que vender mercadería relacionada (siempre tan grande o más grande que la película de superhéroes en la que se basa; preguntar a cualquier padre con hijos pequeños) sería difícil.

Primero intentaron cambiar el nombre del Capitán Marvel a “Shazam” en una miniserie de 2006-08 titulada The Trials of Shazam. , que vio a Freddy Freeman, el ex Capitán Marvel Junior, subir a la silla principal. El cambio de nombre, y todo el cambio de formato con Freddy como el héroe principal, no fue terriblemente exitoso, y para 2010, los escritores se referían al personaje de Freddy como “Shazam” Y “Capitán Marvel”, dependiendo de quién estaba escribiendo el libro. .

Cuando DC reinició su universo en 2011 durante el evento “New 52” de tres años, su Director Creativo, Geoff Johns, se aseguró de que el personaje anteriormente conocido como “Capitán Marvel” fuera presentado como “Shazam” desde el principio. Después de la reintroducción de Billy Batson y Shazam en una función de respaldo de la Liga de la Justicia que se desarrolló entre 2012 y 2013, el personaje pasó a llamarse “Shazam” en todos los medios a partir de ese momento (esto afectó principalmente sus apariciones en programas de televisión basados ​​en DC Comics y directo a- películas animadas de video; cualquier otro lugar ya se refería a él como “Shazam”). Mary (la antigua Mary Marvel) y Freddy (el antiguo Capitán Marvel Junior) han aparecido en forma de superhéroe en esta nueva continuidad, pero todavía no se han dado nuevos nombres en clave.

Las antiguas versiones de Fawcett del Capitán Marvel y sus amigos todavía existen en al menos dos universos alternativos (dimensiones de pensamiento) dentro del multiverso de DC Comics (Earth-S y Earth-5), y todavía se les permite llamarlos “Capitán Marvel”. simplemente no, por supuesto, en las portadas de los libros. La versión principal “Shazam” del personaje continúa apareciendo en Justice League cada mes.

Clasificación de tecnicismos en el universo:

En los viejos cómics, una de las debilidades del Capitán Marvel era que no podía decir su palabra mágica: “¡Shazam!” – Sin volver a transformarse en Billy Batson sin motor. En la encarnación actual, tanto Shazam como Billy pueden decir “Shazam” sin activar el hechizo, lo que requiere que la palabra se diga con intención. En forma de superhéroe, Shazam también puede decir “Shazam” para lanzar hechizos mágicos, aunque hasta ahora tiene poco control de este poder.

El mago que le dio al Capitán Marvel sus poderes, por supuesto, fue llamado “Shazam” en las encarnaciones anteriores de la propiedad. En la encarnación actual, “Shazam” es un título transmitido por el mago a Billy; The Wizard fue revelado más tarde en Justice League: The Darkseid War – Shazam (2015, publicado cuatro días antes de que escribiera esto, de hecho) para ser Mamaragan, un dios del trueno en la mitología australiana (aunque el personaje se dice específicamente en las copias de seguridad de Justice League ser nativo del país del Medio Oriente de Kahndaq. Oh, cómics).

Porque cuando se reintrodujo el “Capitán Marvel” de DC, Marvel Comics había registrado oficialmente el nombre bajo la ley federal:

Cuando los cómics de superhéroes volvieron a ser populares a mediados de la década de 1960 en lo que ahora se llama la “Edad de plata de los cómics”, Fawcett no pudo revivir al Capitán Marvel, ya que acordó no volver a publicar el personaje (como parte del acuerdo de la demanda) . Carmine Infantino, editor de DC Comics, autorizó a los personajes de Fawcett en 1972, y DC comenzó a planear un renacimiento. Debido a que Marvel Comics ya había establecido al Capitán Marvel como una marca registrada de cómic para su propio personaje, DC se vio obligado a publicar su libro bajo el nombre de Shazam. [4] ¡Infantino intentó dar el Shazam! reserva el subtítulo The Original Captain Marvel , pero una carta de cese y desistimiento de Marvel Comics los obligó a cambiar el subtítulo a The World’s Mightiest Mortal with Shazam. # 15 (diciembre de 1974). [26] Como todos los juguetes y otras mercancías posteriores con el personaje también tenían que usar el “Shazam!” etiqueta con poca o ninguna mención del nombre “Capitán Marvel”, el título se ha vinculado tanto al Capitán Marvel que muchas personas identificaron al personaje como “Shazam” en lugar de “Capitán Marvel”. [5]

El Shazam! ¡La serie cómica comenzó con Shazam! # 1, fechado en febrero de 1973. Contenía nuevas historias y reimpresiones de las décadas de 1940 y 1950. La primera historia intentó explicar la ausencia de la Familia Marvel al afirmar que ellos, el Dr. Sivana, los hijos de Sivana y la mayoría del elenco de apoyo habían quedado atrapados accidentalmente en la animación suspendida durante 20 años cuando los Sivanas intentaron poner a los Marvel en animación suspendida. Finalmente se liberaron cuando el globo Suspendium se movió hacia el Sol.

Ref: Capitán Marvel (DC Comics)