¿Programas como Sherlock (BBC) y la serie de películas protagonizada por Robert Downey Jr. borraron la imagen de Sherlock Holmes como la describió originalmente Sir Arthur Conan Doyle en sus historias?

En mi opinión, estas adaptaciones hicieron algunos compromisos.

Creo que tuvieron que hacerlo. El personaje original de Sherlock Holmes es impresionante. Pero, para mí, una gran parte de eso tiene que ver con la narración del médico (la escritura de Sir ACD). Y la escritura o narración sobre los personajes adaptados no lo es. El pensamiento abductivo (o deductivo) de Holmes es algo menos impresionante o aplicable en la complejidad actual. Entonces tienen que tener algo de acción rápida, lado romántico, etc.

Me gusta Sherlock interpretado por Benedict C. La serie tiene historias rápidas. Es emocionante. Pero no parece auténtico. Me gusta por algunas referencias al personaje original. (Por ejemplo, Sherlock dice “es un problema de tres parches”, que es una referencia directa al problema de tres tubos de Holmes. Y hay muchas referencias de este tipo). También me gusta la película de Guy Ritchie. Pero parece escrito más en las líneas de la Casa Wilson. 🙂

Si está interesado, es posible que desee ver la serie Jeremy Brett. Esta bastante bien.