Si la copia perfecta de Kise durara más, ¿eso lo convertiría en la Generación de los Milagros más fuerte?

Más probable es que sí. Tendría la habilidad más completa de todos los miembros de la Generación de los Milagros hasta ahora.

Parece que su principal debilidad es la enorme tensión que tales movimientos ejercen sobre su cuerpo. Los propietarios originales de los movimientos que Kise copia han practicado sus propios estilos de juego durante casi todo el tiempo que han estado jugando competitivamente, lo que significa que sus cuerpos se han adaptado muy bien, mientras que Kise no. No puede copiar o mantener algo que su cuerpo es incapaz de manejar.

Además, una cosa a tener en cuenta que posiblemente pueda resultar significativa en el futuro, es que la capacidad de copia de Kise solo se aplica a las habilidades físicas. Solo puede copiar lo que ha visto hacer a otros.
No puede copiar completamente el estilo de juego completo de un jugador, porque no puede pensar como ellos.

No lo creo.
Kise tiene una copia perfecta, pero aún no puede copiar el ojo del emperador de Akashi (el capitán del equipo de GoM).

¡Además, se había lastimado mientras copiaba a Aomine debido a sus diferentes habilidades físicas!

Claro, él podría ascender en el ranking, pero aún no era el más fuerte en todos ellos;
y como su pregunta solo se refiere al GoM, no he incluido a Kagami en la competencia 😛