Bueno, A2A aquí, y como era de esperar, responderé esto desde el ángulo del anime.
Ahora, generalmente soy un espectador bastante observador y (aparte de los acertijos filosóficos de elección) la mayoría del anime no es exactamente ciencia espacial. En otras palabras, es bastante raro que malinterpretes cómicamente un título.
Pero veamos … hay tres casos que me vienen a la mente.
OVER-rating: en realidad viendo la totalidad de Soul Link 
Siempre tuve cierta reputación de poder disfrutar de títulos visualmente atractivos, incluso si el contenido real era mediocre, pero este … golly. Atraído por el diseño de personajes y el rumor de que “es como Die Hard en el espacio”, en realidad lo hice.
- Al escribir un guión de TV para un programa de variedades, ¿por dónde empiezas: la biblia de la serie o el guión?
- Tengo que dar un discurso informativo y decidí hablar sobre programas de televisión estadounidenses porque mi audiencia son estudiantes de primer año. ¿De qué debería hablar?
- ¿Cuál es el momento más inquietante en Game of Thrones?
- ¿Cómo produce House of Lies las escenas congeladas?
- ¿El barco de Abigail en ‘miedo a los muertos vivientes’ es real o cgi?
No tenía ni idea.
Tenga en cuenta que esto a veces limita con el territorio de “tan malo que es gracioso”, pero al final “insufrible” fue la palabra clave, y no he conocido a muchos que estarían en desacuerdo en los últimos 8 años.
Bajo calificación: Casi descartando a Uta Kata como un simple espectáculo infantil 
Más o menos lo contrario del primer caso … en 2005, adquirí este título más por falta de opciones que por interés real. Mirando la portada, la archivé como “oh chico, otra juguetona chica mágica”. Encendí los primeros episodios, y rápidamente me molesté. Buena pena , parecía haber menos trama de lo que esperaba …
Entonces Uta Kata decidió tirar de la alfombra debajo de mis pies. Alrededor del episodio 6, las cosas se volvieron oscuras. Muy oscuro Y finalmente me di cuenta de que en las últimas dos horas, había extrañado ciegamente toneladas de cosas en todo mi exceso de confianza glorioso, presumido, burlón, aspirante a experto.
Si hubiera estado prestando atención en lugar de suponer fácilmente que se estaban produciendo los clichés de género habituales, me habría dado cuenta de que estaban sucediendo muchas más cosas.
En otras palabras, allí estaba yo, humilde. A lo grande. Lo que, entre otras cosas, me hizo un firme defensor de este.
Clasificación MIS: presentar … cosas … a una audiencia
Tuve un grupo de 8 fanáticos del anime en mi casa (tanto hombres como mujeres), cuando alguien comentó que nunca había visto una serie de chicas mágicas. Decidimos remediar eso y nos propusimos encontrar rápidamente algo corto que coincidiera con el género, y que nadie en el grupo había visto aún. Finalmente nos instalamos / descargamos Magical Canan.
Ahora, realmente no se puede distinguir del arte, y tampoco nosotros, pero … como resultó, tanto Magical Canan como su predecesor, Septem Charm, no están dirigidos a la audiencia mágica habitual . Que sea suficiente decir que la caja de DVD de las versiones en inglés viene con grandes pegatinas “sin censura” (y algunas más).
… sí, a veces el anime puede ser raro así.