Para ser sincero, no sé mucho sobre este cómic. Pero podría saber por qué los nombres están en árabe. La palabra Asesino etimológicamente proviene de la palabra árabe Hashasheen.
Hashasheen literalmente significa cabezas de marihuana. La gente que fuma hachís.
Pero esto no es lo que hace que este grupo sea único. Hay muchas historias, relatos y mitos sobre este grupo y no es fácil diferenciar entre historia real y mito.
El nombre Hashashin en sí es una descripción designada para un grupo medieval conocido como los Nizari Ismailis. Eran una orden secreta que representaba una amenaza para la autoridad selyúcida en ese momento (Imperio selyúcida – Wikipedia). Capturaron e inhibieron pocas fortalezas en Irán y luego en Siria. En Siria, estaban bajo el liderazgo de Hassan Il Sabah Hassan-i Sabbah – Wikipedia.
- ¿Por qué Batman no acaba de matar al Joker u otros villanos en Gotham?
- ¿Cómo sanó la espalda de Batman después de que Bane lo rompió en los cómics?
- ¿Bruce Wayne alguna vez descubrió quién mató a sus padres? Y si es así, ¿hubo alguna razón o fue al azar?
- ¿Batman abusa de los niños que sirven como Robin?
- Además de Batman, ¿quiénes son los superhéroes más poderosos en los cómics sin superpoderes físicos?
El nombre ‘asesinos’ se refiere a toda la secta, pero en realidad era una clase de luchadores conocidos como los mártires que estaban involucrados en asesinatos. Fueron representados en la primera edición del juego Assassin’s creed.
Altaïr Ibn-La’Ahad, que nació y se entrenó como un asesino mortal y sigiloso en un castillo en las montañas occidentales de Siria luchando contra los cruzados en Jerusalén.
Se afirma que el castillo representado en el juego es el castillo de Misyaf en el oeste de Siria. Castillo de Masyaf – Wikipedia
Algunos afirman, incluyéndome a mí, que era un castillo diferente, cerca del castillo de Misyaf y que se llama Castillo Al Qadmus. قلعة القدموس – ويكيبيديا ، الموسوعة الحرة (lo siento, solo en árabe).
Lo que queda del castillo de Qadmus.
Para concluir, el grupo de asesinos era una secta musulmana, cuyo árabe era su lengua materna, de ahí los nombres árabes en el cómic de la liga de asesinos.