¿Por qué Jiraiya codificó su mensaje cuando pudo haberle dicho al sapo lo que quería decir?

No pudo. Su garganta fue destruida por uno de los caminos del dolor durante la pelea (el cyborg calvo se ve uno si no me equivoco). Por lo tanto, no podía entregar su mensaje verbalmente y sabía que iba a morir, por lo que su única opción era enviar a Pa como mensajero y la forma más rápida y segura de enviar el mensaje era si estaba literalmente grabado en su persona. para que no perdiera el mensaje. También lo escribió en código. Lo especial del código era que la única persona a la que tendría sentido era Naruto, ya que estaba conectado a su escritura, lo que Naruto conocía bien después de ser su alumno durante años. Jiraiya hizo lo mejor que alguien podría haber hecho dadas las circunstancias y murió con honor y coraje. Siempre será una leyenda entre los ninjas.

No podía hablar ya que el dolor le aplastó la garganta varios minutos antes.

Además, si el dolor supiera lo que decía el mensaje, habría atacado a Konoha de inmediato y no dejaría a Naruto tiempo para aprender jutsu sabio.

Así que su garganta estaba aplastada, por lo que no estaba hablando, por qué no estaba en inglés simple, porque no quería arriesgarse a que el sapo fuera interceptado, y dudo mucho que Pain hubiera dejado ir al Sapo si él vi el mensaje en su espalda.