¿Qué tan diferentes son las personalidades de los actores en las películas con las de su vida?

Depende

Obviamente, las personalidades nunca son completamente iguales, pero algunas de ellas pueden hacer todo lo posible para desempeñar una gran variedad de roles.

Por ejemplo, Daniel Day Lewis. Literalmente vive en el personaje durante la duración del rodaje. Puedes leer sobre sus métodos en internet. Obviamente en su vida personal no podía tener tantas personalidades.

Por otro lado, siento que alguien como Jack Nicholson, aunque es un actor sobresaliente, siento que juega roles cercanos a su propia personalidad. Viejo gruñón 😛

Lee esto. Eres un gran actor Jack, pero esta no es forma de hablar
Jack Nicholson ‘Furious’ sobre Heath Ledger interpretando al Joker en ‘Dark Knight’ – Música, Celebridades, Noticias de artistas | MTV.com

Para un actor / actriz ideal, su personalidad de la vida real no debería tener nada que ver con lo que se les pide que muestren en la pantalla. Eso es actuar.
Aunque este es un caso ideal. En realidad, en muchos casos, los roles desempeñados en la pantalla reflejan la personalidad del actor (por ejemplo, todos los roles interpretados por Robert Downey Jr). Habiendo dicho eso, también hay una limitación en el tipo de personalidad que un actor puede representar en la pantalla. Entonces, aunque no esté completamente relacionado, la personalidad de la vida real podría de alguna manera controlar o afectar la personalidad en la pantalla.

es una personalidad inventada, por eso se llama “actuar”