La mayoría de las veces, los animadores tendrán una idea de los atributos físicos, el temperamento y el comportamiento del personaje, además de un guión gráfico (imágenes y palabras) de los primeros episodios antes de emitir la voz en off para una serie o película de dibujos animados. Entonces la voz sobre los actores hace su magia. La actuación de voz es realmente solo actuar. Atraviesas los mismos sentimientos, emociones y transformaciones, solo frente a un micrófono en lugar de frente a un equipo de cámara (y micrófono). Por lo tanto, muchos actores de voz se ponen bastante físicos cuando trabajan, asegurándose de que no golpeen el micrófono.
Dependiendo del presupuesto y el tipo de animación, pueden hacer que el actor de voz use un traje mocap (captura de movimiento) cuando hace su trabajo, para que puedan incorporar la fisicalidad de los actores fielmente. Esto a menudo se hace al crear personajes para juegos.