¿Cuánto paga típicamente un estudio estadounidense por un formato de serie de televisión extranjera?

Depende de la popularidad de la serie extranjera y de cualquier trato que la red en cuestión resuelva con el creador / propietario de la serie.

Se puede suponer que las series menos populares o las redes estadounidenses más pequeñas entran en acuerdos que son menos lucrativos que los de las series de gran éxito. La Oficina fue inmensamente popular en el Reino Unido y en todo el mundo, lo que significa que su creador, Ricky Gervais, probablemente fue recompensado muy generosamente por los derechos de su serie cuando fue presentada en las pantallas de los EE. UU.

Homeland y The Killing fueron series populares; sin embargo, Homeland recurrió al cable premium, donde las transacciones son a menudo más pequeñas que las de la televisión en horario estelar. Y The Killing, si bien era popular en Europa, no fue la fuga que pudo haber hecho que su stock fuera más valioso, lo que significa que su acuerdo fue probablemente algo más pequeño que el de una producción importante.