Un intento de enumerar todas las diferencias entre los libros y la Temporada 5 inevitablemente sería una narración de toda la temporada, con algunas escenas omitidas. En cambio, enumeraré algunos de los principales cambios y omisiones que tuvieron lugar en la temporada, excluyendo las posibilidades de eventos que podrían ocurrir más tarde, como el arco de hierro.
Las serpientes de arena de Dorne
El programa ha omitido los personajes de Quentyn Martell, ignorando su larga búsqueda para conquistar a Daenerys, y la de Arianne Martell, con la intención de darle su papel a Ellaria Sand. Arianne planeaba coronar a Myrcella, a diferencia de las serpientes de arena que querían matarla. Ser Arys Oakheart, el caballero de la Guardia Real que acompañó a Myrcella a Dorne en la temporada 2 parece haberse evaporado, y su reemplazo en los libros fue Ser Balon Swann. No creo que el programa tenga un Balon Swann, y Jaime llega a Dorne con Bronn. En los libros, Jaime va a Riverrun, que sucederá en la temporada 6, pero su compañera era Ilyn Payne, no Bronn.
El viaje de Tyrion a Slaver’s Bay
Varys nunca deja King’s Landing en los libros, pero se queda atrás para resurgir en el capítulo del epílogo. Illyrio, quien recibió a Tyrion en Pentos en los libros, no aparece en esta temporada. Una parte importante del viaje de Tyrion ocurre en Shy Maid , que presentó al Joven Griff, supuestamente Aegon Targaryen, el hijo de Rhaegar. Young Griff and the Golden Company parece haber sido excluido del programa, lo que demostrará ser una gran diferencia para el futuro de Dany en el programa. En los libros, Tyrion no llega a convertirse en el asesor de Dany tan fácilmente, todavía está tratando de unirse a su lado. Jorah Mormont nunca se encontró con los Hombres de Piedra, y fue Jon Connington en Shy Maid quien fue infectado por la escala de grises.
La reina del dragón en Meereen
El programa simplifica demasiado los eventos en Meereen, que son mucho más complicados, para consternación de muchos fanáticos, en los libros. La mayoría de sus asesores están excluidos del programa, y la idea de un solo líder, la Arpía, que lidere a los Hijos de la Arpía nunca se aborda del todo. En los libros, Mossador es un soldado inmaculado y el hermano de Missandei, asesinado por los Hijos de la Arpía, a diferencia del programa donde Dany lo ejecuta por asesinar a un prisionero. La boda de Dany e Hizdahr tiene lugar, y la apertura de los pozos de combate ocurre después de eso. El foso de Daznak es el primer pozo de combate que se vuelve a abrir, y los Hijos de la Arpía no lo interrumpen: Drogon llega después de oler la sangre en la arena, es atacado por orden de Hizdahr, antes de que Dany se suba sobre él y salga volando. Barristan Selmy todavía está vivo, y tiene a Hizdahr arrestado por el presunto intento de envenenamiento contra Dany. Daario ha sido un rehén del ejército de Yunkai’i, junto con algunos otros. Jorah y Tyrion no son liberados de la esclavitud, pero escapan y se unen a los Segundos Hijos, tratando de llevarlos de vuelta al lado de Dany.
El muro y más allá
Jon Snow nunca va a Hardhome, sino que envía a Cotter Pyke desde Eastwatch-by-the-Sea. Val, quien fue excluido del espectáculo, trajo a Free Folk a quien se permitió atravesar el Muro, bajo Tormund Giantsbane (que no fue capturado como el programa). Mance Rayder no se quema en los libros, ya que Melisandre usó glamour para cambiar las apariencias entre él y Rattleshirt. Jon envía a Mance y algunos otros a Invernalia para rescatar a la novia de Ramsay. El maestre Aemon no muere en el Muro, pero acompaña a Sam y Gilly a la Ciudadela, y muere en el camino. La razón inmediata para el asesinato de Jon no fue que trajo a los salvajes adentro (que es una parte muy importante de esto), sino porque iba a renunciar a sus votos al tomar salvajes para atacar a Invernalia, en respuesta a la carta amenazante de Ramsay. En ese momento, Jon ha establecido muchos salvajes en el Regalo y les ha dado trabajo en los castillos de Night’s Watch. Alliser Thorne no participa en el apuñalamiento, ya que ha ido más allá del Muro.
Tensiones en Invernalia
Varios señores del norte dan testimonio de la boda de Ramsay en los libros, al igual que muchos de los aliados de Roose Bolton Frey. Fue Sansa quien se casó con él en el programa, pero en los libros fue Arya, bueno, una Arya falsa, interpretada por Jeyne Poole. Sansa todavía está en el Vale, y Littlefinger también. Con la llegada de Stannis inminente, y las horribles tormentas de nieve que azotan, Winterfell se encuentra en un estado agotador debido a la enemistad entre los señores del norte y los Freys. La paz incómoda se rompe muchas veces, pero nada de eso tiene lugar en el programa. Mance Rayder llegó como Abel el Bardo, junto con seis arpones, para rescatar a “Arya”, y también reclutan a Theon.
El rey Baratheon en el norte
Stannis no se dirige directamente a Invernalia, sino que ataca a Deepwood Motte, el asiento de los Glovers, para liberarlo del nacimiento de hierro. Asha Greyjoy es capturada y sigue siendo la prisionera de Stannis. Davos no acompaña a Stannis en la campaña, sino que es enviado a White Harbor para tratar con Wyman Manderly. Después de fingir su muerte, Wyman le asigna una misión, que Davos podría terminar haciendo por diferentes razones en el programa. Del mismo modo, Melisandre, Selyse y Shireen tampoco acompañan a Stannis, ya que todos se quedan atrás en el Muro, todos ellos vivos. Arnolf Karstark se une a la causa de Stannis en los libros, planeando traicionarlo más tarde, pero Alys Karstark (que huyó de Cregan Karstark al Muro y se casó con Sigorn of the Thenn en su lugar) informa a Jon de la traición, quien le pasa la información sobre a Stannis Tycho Nestoris llega al Muro en busca de Stannis, y el embajador del Banco de Hierro finalmente encuentra el camino hacia el campamento del ejército. Alysane Mormont, heredera de Bear Island, también se une a Stannis, junto con muchos clanes de las montañas del norte como Wull, Norrey y Liddle. La Batalla por Invernalia aún no ha tenido lugar, pero será un asunto mucho más complicado que lo extraño que sucedió en los libros. Stannis toma medidas para asegurarse de que su hija lo sucederá en caso de que muera, a diferencia del programa donde acepta los deseos de Melisandre y quema a su propia hija. Si Melisandre hubiera sugerido eso al libro Stannis, habría sido ejecutada.
Los hombres sin rostro de Braavos
La idea general de que Arya sea entrenada por los Hombres sin rostro en la Casa de Blanco y Negro sigue siendo la misma, pero el programa se equivoca con la mayoría de los detalles. Nadie ha oído hablar de Jaqen H’ghar, y ese Hombre sin rostro está en Oldtown en este momento: el Viejo amable que Arya conoce, no es la misma persona. En los libros, Arya está cegada después de matar a un desertor de la Guardia Nocturna, y aunque acelerada, el cegamiento en sí parece ser un procedimiento de entrenamiento estándar. No se le da un contrato hasta que domine su entorno después de ser cegada, y también se le da una nueva cara para hacer el trabajo. Mace Tyrell y Meryn Trant no van a Braavos en los libros, sino que eran Harys Swyft y Raff the Sweetling. El proceso por el cual los hombres sin rostro cambian sus caras se explica adecuadamente en los libros, a diferencia de lo no sensato que sucedió en el programa.
El viaje de Brienne por las Tierras del Río
Brienne no se encuentra con Sansa, en absoluto, y no se va al norte. El viaje de Brienne la pone en contacto con Septon Meribald, quien la acompaña a Quite Isle, donde conoce a alguien que los fanáticos especulan que es Sandor Clegane. Brienne es capturada por la Hermandad sin Banners, que la lleva a Lady Stoneheart, otra omisión del programa hasta el momento.
Los gorriones del desembarco del rey
Los arcos de la historia en King’s Landing son probablemente los más cercanos a los libros en esta temporada, lo que realmente no dice mucho, pero todavía hay diferencias significativas en el programa. En el momento de su boda, Tommen tiene nueve años y su matrimonio no se ha consumado, por lo que la virginidad de Margaery fue un gran problema. En el programa, Cersei hace arrestar a High Septon, lo que permite que High Sparrow lo suceda. En los libros, Cersei hace arreglos para que el High Septon sea asesinado, y el gorrión interrumpe el proceso de elección para hacer que el High Sparrow sea el próximo High Septon. En el programa, Cersei es arrestada por el testimonio de Lancel, pero en los libros, Cersei cava su propia tumba. Ella envía a Osney Kettleblack para confesarle al Gran Gorrión que se había acostado con Margaery, pero él es torturado y confiesa haberse acostado con Cersei. Loras nunca es arrestado, pero es enviado a capturar Dragonstone de la guarnición de Stannis, y allí está gravemente herido. Olenna Tyrell no está en Desembarco del Rey, pero Mace Tyrell llega con sus estandartes y un gran ejército para forzar la liberación de Margaery. El caso contra Margaery es débil después de que la mayoría de ellos se retractaron de su confesión, pero de todos modos habrá un juicio.
Hay muchas más diferencias que no he incluido, algunas que podrían suceder en el futuro, como el Epílogo de A Dance with Dragons , otras que son demasiado menores, como Tyene Sand es una rubia y una hija de septos, omisiones de personajes que sí lo hicieron. No juega un papel muy importante en la trama, como Penny, y obviamente los que no noté.