¿Cuánto crees que sufriría Game of Thrones si la mayoría del elenco hablara con acentos estadounidenses?

Answer 1

Depende de los acentos. No todos los estadounidenses hablan con los mismos acentos. Soy de Nueva Inglaterra, algunas personas dicen que hablo gracioso. Si los personajes tienen uno de Nueva York o del Sur, entonces pueden sonar fuera de lugar. No comparo los acentos británicos con la elegancia o la sofisticación de haber estado en Londres y escuchar cómo hablan algunos de ellos. Imagina un personaje con acento cockney o Brooklyn participando en un duelo. Los antiguos romanos y griegos no hablaban con acentos británicos. Joaquin Phoenix no usó exactamente uno en Gladiator. Kirk Douglas no usó uno en Spartacus y Charlton Heston nunca usó uno en Ben-Hur o The Ten Commandments. Heston también interpretó al Cardenal en la adaptación de 1973 si los Tres Mosqueteros, con Faye Dunaway como Milady y Richard Chamberlain como Aramis y ninguno de ellos utilizó acentos británicos tampoco. La otra noche vi a Jack the Giant Slayer y al actor Stanley Tucci apareció en él y no utilizó un acento británico. Marlon Brando nunca sintió la necesidad de usar uno y jugó con Mark Anthony y Napoleón, respectivamente. No creo que sufriría, pero algunos pueden parecer fuera de lugar. Tenemos actores en Estados Unidos que tienen grandes voces, me viene a la mente Morgan Freeman.