¿Por qué el título Hunter x Hunter tiene hacha y por qué el título de cada episodio tiene una x?

Answer 1

La otra respuesta es la mitad correcta, porque en el caso de los títulos de episodios , esa “x” es de hecho puramente ornamental. Sin embargo , aparte de eso, hay un significado y contexto específicos para ese glifo, independientemente.

Para empezar, tenga en cuenta que este símbolo ni siquiera es una [x]. En cambio, lo que tenemos aquí es en realidad un [×]. Más conocido como el signo de multiplicación en muchos idiomas occidentales. Curiosamente, cuando se usa en títulos de anime, a menudo ni siquiera se pronuncia. Por ejemplo, Hunter × Hunter es simplemente hablado como “Hunter Hunter” por los fanáticos / creadores japoneses.

En cuanto a lo que significa … bueno. La gama de significados es ciertamente bastante amplia.
Algunas variaciones de esto son:

• equivalente a un ” &” : Romeo × Julieta
• equivalente a un “y / así como”: C³ Cube × Cursed × Curious.
• equivalente a un “tiempos”: Hidamari Sketch × 365
• equivalente a un “y”: Servidor × Servicio
• equivalente a una “vs.” o “cruzado con”: Street Fighter Ｘ Tekken
• etc.

Sin embargo, a pesar de toda esta variedad, y a pesar de que generalmente es silencioso, el uso básico no es solo ornamental , como un espaciador o un marcador de posición. En cambio, se entiende como una forma genérica de “interactúa con”. En otras palabras, el uso de este glifo insinúa una conexión que une y afecta a los dos elementos mostrados, en ambas direcciones.

Justo como lo haría una multiplicación.

Answer 2

Contestaré esto tanto en contexto cultural como de simbolismo.

A los japoneses, o al menos en la industria del entretenimiento, les gusta ser únicos y diferentes. Muchas bandas de música, celebridades y otros animes también tienen símbolos extraños en sus nombres. Piensa en Fate / Stay Night, B’z, Idoling !!!, Juice = Juice, Steins; Gate. También hay celebridades con el símbolo # o “corazón” en sus nombres.

No sé su significado, ni cómo pronunciarlo. Sin embargo, recordamos instantáneamente los extraños, y creo que ese es el punto.

Simbólicamente, Hunter x Hunter probablemente fue elegido porque el anime cuenta principalmente historias sobre cazadores. Y las peleas también solo involucran cazadores. Y los episodios fueron nombrados de esa manera para mantener la consistencia. O puede que les guste tanto la ‘x’, que simplemente no puedan evitarla ;-D

Answer 3

En un capítulo del manga, el autor explicó el nombre de la serie. En realidad es mucho más simple de lo que cabría esperar.

Un día, nuestro querido autor estaba sentado en casa viendo un programa de comedia en la televisión. El nombre del programa era una palabra repetida dos veces (lo siento, no recuerdo cuál era esa palabra). Entonces el autor pensó para sí mismo “Hey, hagámosle eso a mi manga”. Así, multiplicó la palabra “Hunter”, el foco principal del manga, y la “x” es simplemente un símbolo de multiplicación, para aclarar que el nombre del manga no es Hunter Hunter (como en aquellos que cazan Hunters); es solo la palabra “Hunter” repetida dos veces.

Es tan simple como eso.

Answer 4

Lo que togashi dijo fue que vio un programa de entretenimiento en el que el presentador solía repetir el mundo dos veces con la letra x en el medio.

Y usé esta idea para hacer que el nuevo título de manga fuera más atractivo y sorprendente.