¿Cuál es la mejor manera de entrar en la serie Discworld?

Lea los libros como pretendía Pratchett. Por siempre y para siempre. Om sea alabado.

Sin embargo, para evitar el colapso automático y en el orden inverso de los detalles de su comentario de “¿Debería leer libros o escuchar historias de audio o ver películas?”, Mi respuesta completa es:

Películas: las adaptaciones de The Sky van desde bastante buenas ( Going Postal ) a razonables ( Hogfather ) a “¿Leíste los libros antes de hacer esto?” ( Color of Magic que también abarcaba el libro Light Fantastic ). Ninguno de ellos comprende realmente el genio de pTerry y muchos de sus chistes más divertidos y sabios se pierden en la traducción. Además, ninguno de ellos maneja el presupuesto requerido, aunque los castings de Lord Vetinari, Moist von Lipwig y Death son perfectos. Dosflores y Rincewind, no tanto.

Historias de audio: la mayoría de las adaptaciones de radio de la BBC son razonablemente buenas, especialmente el increíble Maurice y sus roedores educados y Nightwatch . Sin embargo, nunca pueden igualar la ingeniosa escritura de las novelas originales. Las Hermanas Wyrd en particular me fallaron, me malinterpretaron y dejaron languideciendo cuando debería haberse disparado.

Audiolibros : Tony Robinson hace un buen trabajo al leer las adaptaciones resumidas, pero ser resumido significa que se pierde mucho. Sin embargo, tiene el humor.

Nigel Planer lee la primera mitad de las versiones íntegras de las novelas de Discworld y prefiero su ingenio y estilo a Stephen Briggs, principalmente porque creo que Briggs echa de menos varios de los mejores chistes y no separa las voces ni entiende a los personajes.

Libros : esta es la versión perfecta de la experiencia. La voz de pTerry es la única que escuchas, cada chiste es perfecto, hay juegos de palabras y chistes verbales que solo funcionan cuando se escriben, y puedes apreciar a la Muerte HABLANDO ASÍ.

Sin embargo, te aconsejaría que, a menos que seas un fanático de las series de fantasía anteriores a la década de 1990, ¡comiences con Mort o Guards! Guardias! en lugar de El color de la magia .

La primera versión de Discworld todavía se estaba desarrollando y se basa en que el lector entienda las referencias a Fafhrd y Gray Mouser, Lovecraft y Anne McCaffrey. Sin ese conocimiento, son divertidos, pero carecen de la profundidad de la trama y la sabiduría de los libros posteriores.

Sin embargo, son preciosos, así que elige un medio y comienza. La vida es demasiado corta para no tener pTerry como guía de sus absurdos.

Definitivamente léelos. Así es como Terry Pratchett pretendía que los experimentaras, y es la única forma en que los escucharás correctamente. Pero hagas lo que hagas, no intentes leerlos en estricto orden de publicación, o al menos, no leas The Color of Magic y The Light Fantastic hasta que hayas pasado la etapa de principiante de Pratchett. Después de eso, depende de ti. Vagamente, cronológicamente, en realidad es bastante útil, porque hay un elenco creciente (y en desarrollo) de personajes en el escenario de Discworld, y es más fácil si los has conocido en el orden correcto.

Hay varios aspectos principales: la Universidad Invisible y los Wizards representan uno; las brujas son otra; City Watch es un tercero; La muerte (no solo el concepto, sino un personaje real, tratando de convertirse en “más de una persona” de personas “) es un cuarto. Algunos realmente no encajan en ninguno de estos, y los personajes de cualquiera de ellos pueden aparecer en otros, pero estas son guías útiles. La muerte misma es bastante omnipresente, naturalmente, pero en algunos de ellos ( Reaper Man, Hogfather, Mort and Soul Music) es muy central. ¡Esto no es tan deprimente como pueda parecer! Las brujas (lo mejor para comenzar con Ritos Iguales , y para progresar para disfrutar cosas como Witches Abroad y Wyrd Sisters) son un conjunto maravilloso de personajes, y también lo son la policía de la Guardia de la Ciudad. Para este, recomendaría comenzar con Guardias! Guardias! y Hombres de Armas, y avanzando desde allí. Ah, y los magos … aparecen de todos modos a intervalos, desde el principio, pero lo mejor es comenzar con Sourcery y Pyramids.

De hecho, comencé con Sourcery . Cuando la muerte me hizo reír a carcajadas en la segunda página, estaba bastante enganchado; una vez que encontré a Rincewind parado afuera de la Universidad Invisible, unas páginas más tarde, mirando cómo se iba su colchón (con la ayuda de las chinches), no había dudas al respecto. Los libros están llenos de buenos chistes, aunque debo advertir a los lectores al oeste del Atlántico que pueden tener dificultades para darles sentido; Terry Pratchett dijo que una de las dificultades de las ediciones estadounidenses era que normalmente costaban unos seis meses explicar los chistes a los editores estadounidenses. Algunos de los chistes se acumulan muy lentamente; Una de mis frases favoritas (se refiere al funcionamiento de la primera computadora de los Discworlds, y hasta ahora solo) tiene solo dos palabras, y ha tomado casi un libro completo para llegar a ella. Todavía reír a carcajadas gracioso, incluso solo pensar en eso me hace sonreír.

Cada libro está lleno de referencias a otros, y Pratchett fue enormemente ampliamente leído. Algunos de ellos se refieren a historias clásicas de ciencia ficción de los años 50 y 60, pero saquea cuentos de hadas, Shakespeare, el canon de la poesía inglesa (¿por qué si no se llamaría un cuervo Quoth?), Va a todas partes. Si puedes seguirlo, disfrutarás enormemente haciéndolo, pero las referencias que van más allá de ti no te causarán problemas, porque simplemente no notarás que suceden.

Hubo una tendencia para algunos (en Estados Unidos, particularmente) a suponer que Pratchett era “un elfo viejo y alegre”, y esto es un malentendido total; dejó en claro que su comedia fue alimentada más por la ira que por el deseo de ser gracioso. Pero el humor, y la construcción del Mundodisco como su escenario, le permite ser despiadadamente satírico sobre una gran variedad de cosas que no le gustaban en el mundo de aquí y ahora, pero que podrían haber sido consideradas incuestionables en cualquier tipo de novela más convencional. . No puedo decir nada más sobre esto sin revelar el juego. Solo puedo decir, por favor, léelos.

Lee los libros.

En su mayoría, debe leerlos en orden de publicación, excepto omitir The Color of Magic, The Light Fantastic, Eric and Sorcery, ya que pTerry estaba encontrando el estilo correcto al escribirlos, así que vuelva a ellos mucho más tarde.

Las imágenes en movimiento y las pirámides ‘están solas’ más que las demás y no son tan populares entre los fanáticos de Diskworld quizás por eso, pero en realidad son más accesibles para las personas nuevas en la serie que algunas de las otras, por lo que son buenos catadores .

The Wee Free Men, que fue escrito para un público adolescente también es un buen lugar para comenzar.

Todos los IMV, por supuesto.

¡Y no debes leer The Shepherd’s Crown hasta que hayas leído todos los demás!

Editar. Del comentario de Alison Hill, sí, Small Gods es también otro gran punto de entrada, en su mayoría independiente de los arcos de la historia principal.

Si bien hay algunas formas obvias de leer los libros, cronológicamente o según sus arcos de historias, podría haber un par de problemas con ellos dependiendo de cuánto tiempo puede dedicar a la lectura.

No hay nada de malo en leerlos como los escribió Sir Terry. Diablos, esa era la única opción para los primeros lectores. Pero saltas mucho entre argumentos y personajes. Si solo puedes leer Pratchett a intervalos poco frecuentes, existe la posibilidad de que olvides algunas partes del arco de la historia, los diversos jugadores, pequeñas cosas como esa. Ir a la raíz del arco de la historia resuelve ese problema, al menos tanto como sea posible, pero introduce uno diferente: demasiada repetición en la fraseología. Algunos personajes, aquí te estamos mirando, Muerte, tienden a usar las mismas expresiones (“bugger”) y no te encuentras sonriendo tanto cuando lo escuchas libro a libro a libro. El otro problema potencial con este enfoque es que si encuentras un arco que no te gusta, podrías sentirte tentado a dejar el resto de los libros sin leer. Ir en orden cronológico es algo así como una muestra y aprenderá qué líneas le gustan y cuáles no son su taza de té. En ese punto, puede usar la guía anterior para evitar las líneas que no le gustan.

Como han dicho otros, me saltaría los dos primeros libros de Rincewind; no son el mejor Pratchett y pueden disuadirlo de continuar. Comenzaría haciendo los libros restantes cronológicamente hasta que tenga una idea de qué líneas disfruta y, si hay algunas que no, omita y continúe con las demás, ya sea cronológicamente en todos los arcos o en orden dentro de un arco. . ¡Disfrutar!

Lee los libros. Terry Pratchett es uno de los grandes escritores de nuestro tiempo. Uno cuya habilidad hace que parezca fácil, hasta que te fijas bien.

Omita los primeros dos libros, luego siga cualquiera de las series principales en orden. Y lea cada libro dos veces, separados por unas pocas semanas. Porque la segunda vez ves mucho más.