En realidad, hay un ejemplo de un “mercado” popular para la novela visual fuera de Japón, a saber, China. Explicaré por qué China podría convertirse en un mercado como este a continuación.
Creo que muchas pequeñas empresas japonesas, incluidas las que hacen una novela visual bastante buena, como Key / Saga Plants / August, no tienen una perspectiva internacional. Y esta es una razón importante además de la cultura por la cual la novela visual no es popular fuera de Japón. El competidor más fuerte de Visual Novel, básicamente, no existe en Europa y América del Norte, simplemente hará que el mercado de novelas visuales fuera de Japón no se descubra y se desarrolle, ya que las empresas en Europa y América del Norte no tienen la cultura para crear un mercado Moe por su cuenta. Estas empresas ni siquiera piensan en hacer que su software se globalice. Estas compañías solo han tomado medidas limitadas para tratar de vender su juego en algún lugar fuera de Japón y todavía la mayoría de ellas apuntan a Taiwán en lugar de Europa y América del Norte (por ejemplo, 花 と 乙 女 に 祝福 を tiene una República de China * oficial * versión). Lo que es aún peor, la mayoría de los galgames japoneses ahora todavía se basan en el legado Shift-JIS en lugar de Unicode, es decir, ni siquiera están diseñados para internacional, lo que no es completamente imaginable para ningún ingeniero de software maduro en los Estados Unidos. Si hubiera sido el caso de que Japón enviara con éxito este software de novela visual a otros países, el mercado realmente podría formarse fuera de Japón en lugar de funcionar como un mercado negro por un número limitado ahora.
Esa es solo la razón por la cual China se convirtió en un “mercado” para la novela visual, ya que la extraña política del gobierno chino sobre la protección de los redactores eliminan el problema potencial de un mercado negro para el japonés Galgame, y la cantidad de chinos que pueden hablar japonés resuelven el problema. se podría hacer mucha traducción si no hay una compañía legal que ayude no solo a distribuir el juego sino también a traducir este juego al chino del japonés. Desafortunadamente, también debido a la política del gobierno chino, China no puede producir ninguna buena novela visual original en este momento, lo que hace que el mercado de la novela visual aún no se descubra y se desarrolle, ya que no pudieron enviar ninguna buena novela visual.
- ¿Qué quiso decir Lelouch Vi Britannia cuando dijo que jugará con el Geass conocido como los deseos del pueblo?
- ¿Qué harías si te encontraras con el Death Note? ¿Optarías por los ojos Shinigami o no?
- ¿Por qué Light Yagami mató a su propio padre?
- ¿Cuál es la última forma de Dragon Ball Z?
- ¿Qué es una lista de todos los personajes de Dragon Ball Z?