Anime y Manga son dos medios diferentes para contar historias. Ambos se originan en Japón y están estrechamente relacionados, pero en última instancia son dos cosas diferentes. La confusión entre los dos surge principalmente porque a menudo ocurre que la misma historia tendrá una versión de anime y una de manga. La terminología variará un poco dependiendo de si la persona con la que hablas es japonesa o occidental; Trataré de señalar dónde sucede esto.
Anime (ア ニ メ, una forma abreviada de ア ニ メ ー シ ョ ン, que es literalmente “animación” cuando se escribe como préstamo en japonés) son videos animados de dibujos animados japoneses. Estos se transmiten por televisión o se lanzan al video casero. Producir un anime es una gran empresa y requiere el trabajo de un estudio de animación con una gran cantidad de personas.
Sunrise Animation hace principalmente anime que no tiene un origen manga.
Existe cierto debate sobre si los dibujos animados no japoneses califican como anime. Una persona japonesa diría que cualquier caricatura se puede incluir como anime, incluidas series occidentales como Avatar: The Last Airbender o Spongebob Squarepants . La mayoría de las personas fuera de Japón usan el término únicamente para referirse a series de origen japonés, o al menos aquellas que están inspiradas significativamente en el anime japonés (por lo que Avatar podría contar, pero Bob Esponja ciertamente no lo haría). La siguiente imagen es un ejemplo de cómo se ve el anime …
(Fuente: Animación Toei)
El manga (漫画, que podría leerse literalmente como “dibujos caprichosos”) son cómics japoneses. A diferencia del anime, generalmente son en blanco y negro. El manga a menudo se usa como base para el anime, pero no todos los anime son de un manga y la mayoría de los manga nunca se convierten en anime. El manga generalmente solo requiere un pequeño número de personas para producir, como mínimo, un mangaka (que es el autor, ilustrador y todos los demás papeles principales) y un editor. A diferencia de los cómics occidentales, la mayoría de los manga se leen de derecha a izquierda.
Al igual que con el anime, los fanáticos japoneses no tendrían muchos problemas para etiquetar los cómics de otros países como manga. En el mundo de habla inglesa, es más complicado. OEL Manga (Manga original en inglés) es ahora un término estándar para cómics como Megatokyo , inspirados en el manga pero producidos en países de habla inglesa. También hay manhwa (cómics de origen coreano) y manhua (cómics de origen chino), los cuales toman prestados en gran medida del manga. Los japoneses suelen etiquetar todo esto como Manga, pero los angloparlantes suelen hacer la distinción. A continuación se muestra cómo son los dibujos japoneses de Manga …
(One Punch Man por Yusuke Murata y ONE)
(Dragon Ball Super por Akira Toriyama)
Algunas palabras como las escritas en japonés fueron tomadas principalmente de Google. Las fotos son mías. (Tenía que decir que Quora no lo colapsa).
Salud !!!
