¿Por qué el manga y el anime de Dragon Ball Super no están sincronizados en términos de detalles de la historia?

Dragon Ball de Akira Toriyama comenzó como un manga y finalmente fue adaptado por Toei Animation en dos series de anime: Dragon Ball y su continuación, Dragon Ball Z. En este caso, la serie de anime dependía casi por completo del manga.

Sin embargo, es un poco diferente con Dragon Ball Super. La forma en que funciona la producción de Super es que Toriyama presenta una estructura de trama básica para cada arco y dibuja la mayoría de los diseños de personajes. Toei Animation y Toyotaro, el autor e ilustrador de la versión manga de Dragon Ball Super, luego toman esa base y la convierten en anime y manga respectivamente, agregando sus propios adornos aquí y allá. La clave de todo esto es que Toyotaro y Toei están trabajando principalmente independientemente uno del otro. Como tal, es de esperar que haya algunas diferencias entre los productos, algunos menores y otros mayores.

En cuanto a cuál es la versión “canon” de Super, la respuesta es muy, muy simple. Dragon Ball no tiene canon oficial. Nadie, ni Toei Animations, ni Shueisha, ni siquiera el propio Akira Toriyama ha salido y dijo: “Esto es lo que cuenta y el resto nunca sucedió”. Como tal, depende de usted elegir qué partes de la franquicia considerar como parte de la continuidad principal de Dragon Ball.

Por lo que vale, Toriyama parece tener una participación más directa con el manga que el anime, ofreciendo consejos y sugerencias de Toyotaro.

La respuesta está en la producción de Dragon Ball Z vs Super. En DBZ, Toriyama dibujó el manga, se lo dio a Toei, quien lo publicó y lo adaptó a un anime. Los episodios de relleno se produjeron cuando el anime se estaba acercando demasiado al manga, ya que puedes hacer un episodio más rápido que los capítulos de manga concurrentes (3 o 4 capítulos de manga por episodio iirc). Esa es parte de la razón por la que Toriyama le dio al cabello rubio / dorado de Super Saiyins, en el manga era blanco (para un manga en blanco y negro), por lo que sería más fácil dibujar escenas sin tener que peinar el cabello de todos.

Así que a Super. En este caso, Toriyama presenta un guión principal, se lo entrega a Toei y su aprendiz, Toyotaro, y ambos crean de forma independiente el ingenuo alrededor de dicho guión. Cada uno agrega pequeños trozos y piezas por su cuenta sin consultar al otro. A veces, uno hará o dirá algo que el otro adoptará, pero en su mayoría existen por separado.

Entonces, en términos de cuál es el cañón para Dragon Ball Super, la respuesta sería algo como esto: ambos y ninguno. Técnicamente, si tomas el punto de vista de solo lo que el creador original inventa, entonces ni el anime ni el manga son completamente cañones, y solo son donde son iguales en términos de trama. Sin embargo, si adoptas la postura de que Toeiyama lo hace, entonces todo es un cañón y las pequeñas discrepancias son los errores que surgen cada vez que dos personas cuentan la misma historia, son un poco diferentes.

En este punto, son versiones alternativas entre sí, lo que básicamente significa que estamos obteniendo 2 secuelas de Dragon Ball para Z en este punto y luego las 2 últimas películas tienen escenarios distintos del anime y el manga.

Porque Toriyama dio los detalles de la historia a dos personas diferentes y les permitió hacer lo que quisieran. El anime cuenta su historia y el manga cuenta su historia.