¿Por qué hay tanto diálogo y monología en el anime?

Los monólogos son a menudo más baratos de producir porque en el anime se muestran como largas escenas donde apenas se mueve nada. Con solo un dibujo, pueden producir hasta un minuto de “animación” de monólogo, lo que equivale a muchos miles de dólares.

Los estudios japoneses a menudo tienen un presupuesto muy limitado en comparación con los estudios de animación occidentales. Por eso se ven obligados a abusar de los monólogos. Utilizan innumerables trucos de ese tipo para producir animes. En Estados Unidos, tienen un término para calificar ese tipo de producción: “animación perezosa”. ¿Eh, wtf? Para mí, es más bien “animación genial”.

Otra razón de la abundancia de monólogos en Japón puede ser la cultura japonesa misma que valora altamente los comportamientos asimilables a la introversión (monólogos, pensamiento, etc.). Pero eso no es seguro, solo una hipótesis rápida mía.

Bueno, el narrador es, en la mayoría de los mangas y animes, el personaje principal o alguien cercano a ellos. No pueden tener descripciones al estilo de Harry Potter, hablando sobre su entorno o sobre cómo se sienten, por qué se sienten así y todo eso. Entonces, en cambio, tiene que ser como si el personaje estuviera hablando consigo mismo, pensando o hablando con alguien más. De lo contrario, se volvería increíblemente aburrido.

Es por eso que las adaptaciones de libros a películas a veces pueden ser catastróficas: si no se escribe bien, el guión se vuelve aburrido.