¿Cuál es la mejor representación de un libro en cine / TV?

Esta es una pregunta de “su millaje puede variar”, sin duda, pero. . . Aquí están mis nominaciones para cinco de los mejores de todos los tiempos:

Jaws (1975), que convirtió una novela mediocre llena de tramas secundarias que provocan tensiones en una de las películas de monstruos más espeluznantes y llenas de suspenso de todos los tiempos. Míralo de nuevo, si no lo has hecho últimamente, y presta atención a cómo económicamente el director Steven Spielberg y el escritor Carl Gottlieb establecen los tres personajes principales con pequeños negocios.

The Princess Bride (1987), que tomó un libro aparentemente no filmable que era una deconstrucción sarcástica de cuentos de hadas y lo convirtió en una película que de alguna manera interpreta el cuento de hadas absolutamente directo y se las arregla para entregar las risas sarcásticas del libro de todos modos. Todavía no entiendo cómo lo hizo William Goldman, pero lo hizo. . . Y es genial.

The Shawshank Redemption (1992), que toma una novela sólida de Stephen King y la convierte en un fascinante estudio de época y personaje sobre dos convictos que luchan por sobrevivir y mantenerse cuerdos en una prisión de Maine. La película no merece la adulación que recibe de IMDb, pero es una excelente adaptación de una historia poco convencional.

Double Indemnity (1944), que es un gran director (Billy Wilder) y un gran escritor (Raymond Chandler) que adapta una historia de otro gran escritor (James M. Cain) lanzando el final, tramos enormes del diálogo y otros bits aparentemente críticos. . . reconociendo que lo que funciona en la página no funcionará, no la pantalla.

Hamlet (1990), en el que Mel Gibson interpreta al primer príncipe cinematográfico de Dinamarca, me imagino ser el rey de un país medieval tardío y Glenn Close convierte a Gertrude (la madre viuda y casada del héroe) en una mujer viva y respiradora cuyos motivos ¡finalmente!) tiene algún tipo de sentido.

Vale la pena señalar, de paso, que cuatro de los cinco ( Shawshank es la excepción) se toman amplias libertades con el texto original. Entonces otra vez. . . también lo hacen todos mis nominados para adaptaciones de libro a película excepcionalmente terribles.

“Quedate junto a mi”

Basado en la novela de Stephen King, The Body , la película de Rob Reiner fue tan buena, tal vez incluso ligeramente superior al material original. Y muy, muy poco fue cambiado de página a pantalla; Probablemente las mayores diferencias fueron los destinos de los personajes que figuran en el epílogo, y el hecho de que en la novela, el protagonista principal, Gordie, no estaba tan cerca / adoraba a su hermano mayor que murió como él estaba en la película. . El casting fue perfecto, desde los cuatro chicos (Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman, Jerry O’Connell) interpretando a los jóvenes protagonistas, hasta Kiefer Sutherland, Bradley Gregg y Casey Siemaszko como los matones adolescentes, hasta Frances Lee McCain y Marshall Bell como los lejanos padres de Gordie. Fue simplemente una de las mejores adaptaciones de pantalla que he visto.

Y, de hecho, el propio King, cuando vio por primera vez una proyección de la película, se quedó sin palabras y se sentó en el teatro durante un tiempo después de que terminó de recuperarse. Sostiene que siente que es la mejor adaptación que se haya hecho de uno de sus libros.

“El mago de Oz”

Tomar un trabajo de pura fantasía, en 1939, y llevarlo a la pantalla de manera tan vívida, tan creíble, es bastante extraordinario. Y la película se ha mantenido durante casi 80 años y todavía hoy encanta a los niños. La inocencia de la joven Judy Garland y la pureza de su voz para cantar, la perfección en el casting: Ray Bolger, Jack Haley y Bert Lahr como el Espantapájaros, Tin Man y Lion; Frank Morgan como el mago / profesor Marvel, Margaret Hamilton, una ex maestra de jardín de infantes, para el registro, como la bruja malvada, Billie Burke como Glinda la buena bruja, incluso los efectos especiales, que fueron alucinantes para su tiempo. Las obras de fantasía escritas siempre tienen la posibilidad de disminuir cuando se llevan a la pantalla, pero eso no sucedió aquí.

“Cujo”

Si hablo en serio. La adaptación cinematográfica de la novela de Stephen King fue, en mi opinión, fácilmente superior a la novela bastante mediocre en la que se basó. Dee Wallace fue fantástico (y tuvo que llevar una gran parte de la película), Danny Pintauro, de 6 años, era completamente natural y creíble como el pequeño Tad, y la película en realidad logró que un San Bernardo no solo fuera aterrador, sino aterrador. Vi “Cujo” por primera vez en mucho tiempo, no hace mucho tiempo, y es realmente una película muy aterradora e increíblemente intensa. Eso lo convierte en una victoria.

También mencionaría “Jaws” y “The Shawshank Redemption”, pero como están bien cubiertos, en otra respuesta, no daré más detalles.

En estos días, muchas películas novedosas de adaptación están llegando a los cines, pero solo unas pocas dejan huella.

• Me & Earl & The Dying Girl está en las mejores adaptaciones, la historia puede parecer un poco cliché debido a que la niña tiene cáncer y la similitud con The Fault In Our Stars o Me Before You está ahí, pero esta es un poco diferente. Las escenas extravagantes y divertidas hacen que esta película sea mucho mejor que las otras. Siempre busco una caja de servilletas al final.

• Fight Club: ¿Quién no ha oído hablar de Fight Club? PD: Nunca ganó un Oscar.

• The Shawshank Redemption: un hecho poco conocido es que The Shawshank Redemption es en realidad una adaptación novedosa. La última prueba de la voluntad humana y el rendimiento total de Morgan Freeman hacen que este sea un reloj imprescindible. PD-También nunca ganó un Oscar

Como no tengo todo el día aquí están las otras mejores adaptaciones novedosas

• El señor de los anillos serie (por supuesto)

• La serie de Harry Potter. (Dobbie es un elfo libre)

•Las cronicas de Narnia.

• Silence Of The Lambs o Stepehn Kings ‘It’, ambas adaptaciones antiguas o nuevas, si tienes las bolas de acero.

El libro que ganó muchos elogios es Harry Potter.

Otros libros lo siguen.

More Interesting

¿Por qué la calidad de sonido en algunas películas y programas de televisión extranjeros es tan mala? El diálogo a menudo es turbio, ¿el volumen de la música del puente es lo suficientemente alto como para causar daño a los nervios?

¿Cuál es la mejor representación de un libro en cine / TV?

¿Por qué los superhéroes de la televisión nunca llegan a la transición al cine?

¿Cuáles son las películas o programas de televisión más futuristas?

¿Dónde puedo ver / descargar la obra de Frankenstein de Danny Boyle protagonizada por Benedict Cumberbatch?

¿Por qué está de moda el género zombie?

¿Por qué el 90% de las películas o programas de televisión que salen tienen algún tipo de contenido del mismo sexo explotado en ellos? ¿Esto afecta las decisiones de juventud y sexualidad?

En The Last Airbender, ¿por qué dos de los nombres de los personajes principales se pronuncian de manera diferente al programa de televisión?

¿Cuáles son algunos de los espectáculos y películas más varoniles?

En las películas y programas de zombies, ¿por qué las bases militares siempre se desbordan tan fácilmente?

¿Cómo pueden los estudios de Hollywood ser más rentables utilizando formatos y distribución de Internet?

¿Cómo funcionan los sistemas de clasificación en películas y programas de televisión?

¿Cuál es tu película o programa favorito en Netflix y por qué?

¿Cuáles son algunas series de TV o películas similares a Lost?

¿Marvel tiene derecho a crear una serie de televisión de acción en vivo basada en X-Men o Fantastic Four?