¿Los creadores de Superman lo hicieron parecer humano y hablar inglés por falta de creatividad o para que la audiencia lo proyectara, o ambos?

Bueno, el propósito de Superman era que era claramente un hombre. El impacto y la capacidad de la historia para resonar con la audiencia. Hay un deseo muy claro para el lector, además de generar una autoevaluación. Tener a alguien que era claramente ajeno a la población no habría tenido el mismo impacto. En lugar de ser un héroe, sería fácil verlo como alguien que está imponiendo su voluntad y poder sobre una población.

En cuanto a su habilidad para hablar inglés, se ha establecido claramente que fue criado por humanos y no solo suscribiendo sus puntos de vista, sino perteneciendo activamente a la humanidad. Una vez más, esto refuerza su condición de hombre en lugar de un extraterrestre.

En ese momento, la idea era muy creativa, y tan cliché como lo es ahora, estaba muy por delante de lo que cualquier otra persona estaba haciendo. Decir que es una falta de creatividad es simplemente ver las cosas con un prisma de su propia experiencia en lugar de darse cuenta del salto cuántico de la imaginación que era en el día.

Superman habla inglés porque fue uno de los únicos en escapar de Krypton antes de que explotara y aterrizara en la Tierra cuando era un bebé en una pequeña nave. Fue criado por una familia estadounidense del medio oeste y, por lo tanto, habla inglés.

Superman fue creado por dos hombres judíos y se inspiró de muchas maneras en las historias de su fe. En parte, fue un recuento de la historia de Moisés. Un niño abandonado de sus padres y adoptado en una nueva familia que algún día se convertiría en algo más que sus raíces o su familia adoptiva y se convertiría en un líder con gran poder y sabiduría.

Por supuesto, la historia de fondo llegó más tarde. (Como la mayoría de los superhéroes). Quién sabe si tenían una idea de cómo llegó a ser antes de que lo presentaran o no. Yo diría que probablemente lo hicieron.

¿Los creadores de Superman lo hicieron parecer humano y hablar inglés por falta de creatividad o para que la audiencia lo proyectara, o ambos?

Cuando fue creado inicialmente, ¿nadie dijo que era extraño que un extraterrestre se pareciera a un ser humano y habla inglés perfecto, sintaxis? ¿O no lo pensaron tanto?

Los creadores de Superman eran solo un par de niños a fines de la década de 1930 que querían entrar en el negocio de los cómics. Lo hicieron parecer humano porque una noción común en esos días era que las personas en otros planetas serían como las personas en la Tierra. Mire a Flash Gordon y otras culturas populares de la época. Parece tonto hoy, claro, pero de nuevo tenemos a los Power Rangers en una película de gran presupuesto, ¿a quién juzgamos?

Y hablaba inglés porque fue adoptado y criado por granjeros estadounidenses. Unos pocos grados al sur y habría hablado español. Ahora, es cierto, en los cómics, los globos de diálogo en las escenas de Krypton eran todos ingleses, pero eso no estaba destinado a indicar que ese no sería el idioma kriptoniano. Simplemente no dejaron eso claro.

Diría que Siegle y Shuster probablemente pensaron tanto en la historia de fondo de Supes como cualquiera de los dos niños arrojando ideas contra la pared, es decir, no más de lo necesario para venderlo a un editor de cómics. Fue después de que resultó ser popular y comenzó a generar más líneas cómicas y un programa de radio y series de películas que las cosas realmente necesitaban desarrollarse.

El objetivo de todos los creadores de ficción no es necesariamente hacer algo lo más realista posible, ni mucho menos.

Los creadores o Superman intentaban transmitir temas importantes sobre las personas que son más poderosas de lo que esperas y las personas que tienen secretos. Todo el concepto de Superman gira en torno al hecho de que parece un hombre pero tiene superpoderes. Creo que el concepto de Superman aún podría funcionar si hubiera obtenido sus poderes de otra manera, aparte de ser un extraterrestre.

Como nota al margen, es posible que los creadores creyeran que otros planetas alienígenas evolucionarían a los humanos. Es un malentendido común de la evolución que los humanos sean el “mejor” y el resultado final de la evolución, por lo que es probable que siempre surjan. Ahora sabemos que esto es incorrecto (posible, pero poco probable). Pero creo que este es un punto discutible porque eso no es lo que les importaba a los creadores.

Superman vino a la Tierra cuando era un bebé, por lo que fue criado por una familia humana, de ahí que hablara inglés. Y sus padres biológicos lo enviaron deliberadamente a un planeta donde las especies dominantes, los humanos, se parecían a ellos, los kriptonianos. La idea era contar historias escapistas sobre un tipo normal (Clark Kent) que también es un ser increíblemente poderoso de otro planeta que golpea mafiosos y similares (Superman).

La creación de Superman es anterior a la ciencia ficción tal como la conocemos. No había razón para sospechar que los extraterrestres no se verían como humanos.

Fue criado en la Tierra. Si alguien nació en, digamos, China pero se crió en Inglaterra desde que era un bebé, nadie lo miraría y pensaría que es extraño que hable un inglés perfecto.