Sin información más específica sobre tu manga, todo lo que puedo darte son algunos consejos sobre el buen nombre general:
- El título no debe ser demasiado largo. Tiene que ser fácil de recordar. Buen ejemplo: Ataque a Titán. / Mal ejemplo: ¿Está mal tratar de recoger chicas en un calabozo?
- El título debe ser descriptivo de la trama pero lo suficientemente general. Buen ejemplo: La novia del dios del agua / Mal ejemplo: Bleach
- El título debe ser algo que obtenga una buena optimización de motores de búsqueda (SEO). Esto es un poco complejo, pero hay muchos consejos en Internet sobre cómo obtenerlo. Lo básico es que cuando las personas buscan tu trabajo, es tu trabajo lo primero que aparece en Google, por lo que quieres algo específico pero teniendo en cuenta los dos puntos anteriores. Buen ejemplo: Naruto / Mal ejemplo: Fairy Tail.
Nombrar puede ser difícil especialmente si no tienes experiencia, pero si tienes esos tres puntos en cuenta, el título debe ser óptimo.