¿Cómo sería la versión Bhojpuri de AMIGOS?

Answer 1

Bhojpuri es un lenguaje hermoso. Por favor, no asuma que el idioma es vulgar después de ver pocas películas y canciones (hoy en día todo, lo admito). También los odio, pero amo el idioma. Las personas que tienen menos idea sobre el idioma, por favor, adelante y enliste las canciones de Sharda Sinha. Lo sabrás mejor.

Me encantan los AMIGOS y más que eso me encanta el idioma Bhojpuri. Me encantaría ver mi estación favorita hecha en mi idioma. Me encantaría escuchar a mis personajes favoritos decir cosas en mi idioma,

Ross: humni san sange naa rahi! (¡¡estabamos en un descanso!!)

Monica: Hum kahle rahi naa (¡Lo sé!)

Rachel: Aaau ekra ke kahal jala, Kissa khatam !!! (¡y eso es lo que llamamos, un cierre!)

Phoebe: mahakauaa Bilaai (gato maloliente)

Joey: Kaa haal baa ho ?? (¿Cómo estás?)

Chandler: Humra se badd majakia koi hoi ?? (¿Podría ser más gracioso!)

¡¡Si!! Deseo, algún día, alguien sensato en la industria cinematográfica de Bhojpuri haga algo que valga la pena ver así.

Answer 2

¡Oh querido señor! Que tal monstruosidad nunca tome forma. AMIGOS en cualquier forma que no sea la que nos gusta es inaceptable. Nadie, repito, nadie puede capturar la esencia de los roles aparte de quienes lo interpretaron. Rachel Green es mi personaje menos favorito. ¿Pero me gustaría que alguien más la interpretara en lugar de Jennifer Aniston? De ninguna manera.

Y si la refundición se realiza en Bhojpuri, entonces DIOS tenga piedad de todos nosotros. No puedo comentar sobre la actuación, pero la introducción de algunas canciones lascivas en el medio definitivamente arruinaría la trama. ¿Se imaginan realmente a un tipo italiano recogiendo chicas con la frase “Kaisan ba?”

Es difícil incluso imaginar que algo así suceda. La audiencia literalmente sería así:

Answer 3

Imagina AMIGOS en Bhojpuri.
“¿Cómo estás?” – Joey
“Kaisan ba?”

“Estoy bien” -Ross

“Hum theek ba

“Gato maloliente” -Phoebe
“Ee billi sai badbu ari ba”

“OH DIOS MÍO” -Janice
“Haye dayya”

“No es tu culpa” -Phoebe

“Tohri galti nai ba”

“¿Qué te está alimentando?” – Phoebe
“Ee tohrae ko kaa khila corrió ba”

“¿Qué es este desastre?” – Mónica
“¿Ee kaa gudgobar kar diya?”

Nombres: Rechal, Raus, Fibbi, Monikka, Jovy, Chandalar.