¿Alguien puede atrapar a un Pokémon legendario en el anime?

Sí pueden. De hecho, los entrenadores que han atrapado pokemons legendarios han aparecido en toda la serie principal de anime Pokemon (tenga en cuenta que hay muchas otras series basadas en los juegos donde los entrenadores atrapan pokemons legendarios). Un entrenador conocido como Tobias en la serie Diamond and Pearl tenía no uno sino dos legendarios pokemon, Darkrai y Latios . Brandon en la serie Battle Frontier tenía los tres Regis (Regice, Registeel y Regirock) . Además, la enfermera Joy tuvo un Latias en el episodio Pewter Gym – The Greatest Crisis Ever! (transmitido en algún momento entre DP y BW) que usó para luchar contra Rhyperior de Forrest en el mismo episodio. Además, Noland, aunque no era oficialmente dueño de Articuno, se hizo amigo y lo usó para luchar contra Ash. Entonces, sí, los legendarios Pokémon han sido atrapados en el anime.

Si hablas de otros animes de Pokémon, en la miniserie Pokemon Origins, Trainer Red atrapa a los tres pájaros legendarios, Articuno, Moltres y Zapdos . También atrapa a Mewtwo en el final de la serie .

Fuente: Nurse Joy Latias, Pokémon Origins – Bulbapedia, la enciclopedia Pokémon impulsada por la comunidad

si

1: Tobias atrapó darkrai y latios

2: Brandon tenía Regice, regirock y registeel

3: el cerebro fronterizo que Noland tenía Articuno

Imagen cortesía: google

sí, en pokemon diamond and pearl, un hombre de la liga sinnoh lucha contra Ash con sus darkrai y latios