En general, ¿qué estaba tratando de lograr Yuki Urushibara, o de dónde se inspiró, cuando hizo Mushishi?

Mushishi es una de esas bellezas que no puedo explicar con palabras. Ojalá pudiera. Así que haré todo lo posible.

Fue difícil entrar en mushishi, el primer episodio no fue tan bueno y no logró transmitir el punto. Mi amigo me advirtió que esto sucedería. Así que seguí mirando. Lo mejor que encontré fue la forma en que te hace sentir después de cada episodio. Es un sentimiento misterioso. Es bueno sentirse así. Se siente extrañamente satisfactorio. No puedo describir el sentimiento con precisión, ¿Hipnotizante?

No hay nada bueno o malo en ese mundo. Sea lo que sea, aceptas la realidad y tratas de lidiar con ella. A veces no puedes, pero está bien. No pase juicio. Esa es la perspectiva de Ginko que podemos ver. Tiene todas las razones para odiar a Mushi y, sin embargo, no tiene nada en contra de ellos.

Es lo mismo en nuestro mundo también. Eso es lo que creo que estaba tratando de lograr o transmitir. Ella tomó sus sentimientos y su perspectiva de nuestro mundo y los torció y los moldeó en un pequeño manga perfecto. La invención de mushi para explicar los detalles de ese mundo que parecen bastante normales pero están controlados por estas misteriosas criaturas. La admiro mucho por ese talento artístico. Incluso los detalles intrincados como el paisaje, la forma en que son las personas, la realidad de la vida, la muerte y la naturaleza están perfectamente entrelazados. Toca a toda la humanidad como los prejuicios, el amor, la cultura, la fuerza de voluntad, la valentía. Su perspectiva única de nuestro mundo fue donde creo que se inspiró. Las cosas pequeñas y cotidianas que importan y las que damos por sentado, ella vio una belleza única en todo. Es un trabajo de una artesana perfecta.