¿Qué conocimientos básicos de DC Universes necesito para poder disfrutar de Batman v Superman: Dawn of Justice?

Resulta que hay 6 cómics específicos que deberías leer antes de BvS y aquí están:
Capítulo 1 Batman (Versión BvS)
Capítulo 2 Lois Lane (versión BvS)
Capítulo 3 Senador Finch (BvS)
Capítulo 4 Superman (BvS)
Capítulo 5 Lex Luthor (BvS)
Preludio de Man of Steel (presenta a Kara Zor El (Supergirl) y dónde está ella durante Man of Steel)

Esto es lo que se supone que debes leer para comprender completamente los personajes de BvS, muestra su personalidad, sus deseos y sus objetivos.
Disfruta, y también recomiendo a Frank Millers. El caballero oscuro regresa los cómics, (también Death of Superman Arc ComicS)

No necesitas ningún conocimiento previo para disfrutar de la película.
Sin embargo, hay cosas en la película que te sorprenderán si no tienes un poco de conocimiento. También tenga en cuenta que esta película es una secuela directa de Man of Steel, y estar familiarizado con esa película ayudará a comprender algunos de los eventos en Batman v Superman.

Así que recomiendo ver Man of Steel. Si quieres entender un poco de trasfondo relevante para la película, entonces lee un poco sobre Batman, Superman, Wonder Woman y la Liga de la Justicia.

Hay muchos ‘huevos de pascua’ que no comprenderá a menos que esté familiarizado con el personaje o evento con el que se relacionan, pero la trama principal de la película no se basa en ningún conocimiento previo.

No necesitas saber nada. Tal vez sería útil haber visto a Man of Steel , para que sepas lo que sucedió con el general Zod y ciertos artefactos kriptonianos.

Personalmente, entré allí preparado para dejar que la película me llevara a donde quería, y lo hizo.