Otaku es una palabra fascinante. Significa literalmente “casa” como en “La casa de Windsor”.
Fue acuñado para describir a una persona que, debido a habilidades sociales incómodas y no muy sociales, hablaba extrañamente formalmente en situaciones no formales. Lo fascinante de esto es que esto sigue siendo cierto hoy, pero volveré sobre eso. Y, por supuesto, una persona que se quedaba mucho en casa, es decir, no tenía vida social.
Entonces tienes a la persona que está obsesionada con … algo. Podrían ser muñecas con articulaciones esféricas o equipo militar o pistolas o, sí, anime, pero el punto es que esta persona, porque está obsesionada, no es una mariposa social. pueden tener un grupo cercano de amigos, su “círculo” con el que crean fanzines o ropa o paintball, pero no se juntan con muchos tipos diferentes de personas, solo con su grupo cercano. O amigos en línea. O nadie
Y cuando salen a conocer al artista o al tipo que construyó esa cosa, o al músico o diseñador de juguetes, hablan como si fuera hace 600 años y son un siervo. “Oh, Maestro tal y tal, este no es digno de su presencia benéfica”.
- ¿En qué mundo del anime vivirías y por qué?
- ¿Qué anime es mejor, Naruto / Naruto Shippuden o One Piece?
- ¿Cuáles son los mejores animes brillantes?
- ¿Qué similitudes y diferencias hay entre One-Punch Man y Deadpool además de la parodia?
- ¿Por qué Tsubomi Hanasaki nunca apareció en el Dub inglés de Precure?
Como dice Meilyne, “otaku” puede estar obsesionado con cualquier cosa y, como dijo Tarkyn, es una palabra que tiene una connotación negativa. Sin embargo, una serie de televisión japonesa hace algunos años, Densha Otoko (Train Man), creó un auge en el orgullo otaku allí, y por supuesto, los fanáticos occidentales lo usan como una etiqueta dentro de la multitud sin estigma.
Todavía es un poco extraño ser un hombre o una mujer adultos obsesionados con los dibujos animados o los cómics, pero tanto en Japón como en el oeste, ser un jugador adulto se ha incorporado básicamente. Y, por supuesto, nadie en el mundo piensa que eres raro por estar obsesionado con los deportes.
Incluso ahora me encuentro con otaku en todo el mundo que son inquietantemente e incómodamente demasiado formales. Y otaku tiene otras cualidades en común, como reaccionar como un ciervo en los faros si los aborda directamente. Aquí está mi historia “Otaku”.
Estoy en Japón con un amigo que es un artista de manga japonés. Estamos vendiendo cómics en el mercado de cómics más grande del mundo: Comiket, en Tokio. Un chico se acerca a la mesa, murmura algo que sé que significa: “¿Puedo ver esto?” y digo en japonés, “Por favor, mira”, bastante informalmente “Mitete kudasai”. Él levanta la vista, me mira a mí y a mi amigo y se va corriendo. Comenzamos a reirnos. Gaijin extraño vender cómics era una cosa, como un perro en bicicleta, pero cuando el perro habla … eso es demasiado para manejar. Mi amigo y yo nos reímos todo el día de este pobre chico.
2 meses después, ella y yo estamos en la ciudad de Nueva York, vendiendo cómics en New York Comic Con. Estamos en una mesa y el chico se acerca, murmura algo sobre mirar el cómic. Mi amiga dice en inglés, en su acento japonés, “Sí, por favor mira”. El chico levanta la vista como si lo hubiéramos abofeteado y se va corriendo. Los dos nos miramos y nos desmoronamos por completo en una risa histérica. Nadie a nuestro alrededor podía entender por qué era * tan * divertido. Pero realmente lo fue.
Los Otaku ya no son los tipos espeluznantes que nunca salen de la casa, pero Otakudom todavía está bastante lejos de ser “normal”.