Cuando tenía alrededor de 12 años, comencé una controversia con respecto a James Bond y Matt Helm. Todos conocen a Bond, el Sr. Helm fue una especie de respuesta estadounidense a James creado por Donald Hamilton. Protagonizó una serie de novelas. Propuse la idea de que era más rudo que el espía ficticio de Ian Fleming. ¡Quiero decir que el tipo mató a un tipo con una palanca! Era un cliente realmente duro y mucho más valiente que el suave Bond. Entonces escuché que estaban haciendo una película basada en “The Silencers”. Ahora verás, le dije a todos mis amigos. Pero luego escuché que Dean Martin iba a interpretar a Matt. ¿Qué? Ese chico borracho?
Mis amigos y yo fuimos a ver la película, lo que fue una decepción, por decir lo menos. Fue solo un envío de películas de espías. Fue ridículo. Ahora déjame decirte que Dean realmente podría actuar. Él está bien en “Río Bravo”, por ejemplo. Incluso podría haber logrado llevar a Matt Helm como está escrito en las novelas. Pero la serie de películas Helm fue escrita para risas. Estaba mortalmente avergonzado. Mis amigos me dieron “el negocio” durante años.