Es probable que la mejor razón sea lo que muchas de las otras respuestas ya han dicho: muchos de los actores recibieron capacitación clásica y mucha experiencia teatral. Mire casi cualquier cosa con Patrick Stewart y descubrirá que su enunciado en Star Trek está lejos de ser exclusivo del personaje de Picard.
También señalaría que se utilizan muchas prótesis para crear las diversas especies alienígenas en el universo de Trek. Cuando usas prótesis, realmente pueden interferir con la forma en que normalmente enunciarías y hablarías, por lo que muchos actores en el programa habrían tenido que enunciar con mucho cuidado y claridad para transmitir sus líneas a través de las dificultades de sus prótesis. Incluso una cresta nasal bajorana puede cambiar la forma en que su voz se dobla, así que imagine la diferencia que un conjunto completo de dientes Ferengi, o una escultura facial cambiante haría.