¿Te importa si respondo todas tus tres preguntas recientes a la vez?
Es decir: ¿Por qué las hadas, los vikingos y las sirenas son raros en el anime?
Si bien argumentaría que, de las tres, las hadas son probablemente las menos comunes, las tres son conceptos occidentales . Tienen la mayor prevalencia en la mitología occidental *, que para nosotros es muy común, pero para Japón, deriva del tipo de mitología a la que están acostumbrados.
(* Sé que los vikingos realmente existieron, en comparación con los otros dos).
- ¿Quién es The Legendary Super Saiyan en ‘Dragon Ball Z’ y cuál es su papel en la serie?
- ¿Hay alguna posibilidad de que Pyrrha pueda estar viva de alguna manera?
- ¿Cuáles son los mejores animes de 1980 que recomendarías a los nuevos fanáticos?
- ¿Funciona el aturdidor de aplausos? Como se muestra en Ansatsu Kyoushitsu por nagisa?
- ¿Por qué es tan común en el anime que un protagonista sea mitad demonio o mitad ángel?
Es más probable que escuche sobre la variedad de cuentos populares de Youkai y japoneses que sobre monstruos y mitos del oeste. Sin hacer demasiada investigación …
Cuando pienso en vikingos, pienso en la mitología nórdica. Pienso en la imagen endurecida de los hombres y mujeres guerreros, y los dioses que toman su semejanza.
Cuando pienso en las sirenas, recuerdo la historia de las sirenas de la Odisea. Me doy cuenta de que esto puede no ser directamente de dónde provienen las sirenas en particular, pero apenas pienso en Asia, mucho menos en Japón.
Cuando pienso en las hadas, pienso en cosas como A Midsummer Night’s Dream, o cualquier ficción occidental clásica sobre hadas traviesas y peligrosas.
Japón, durante mucho tiempo, fue un país aislacionista. Si bien el mundo occidental se deriva principalmente de la expansión europea, por lo tanto, las ideas y los cuentos populares basados en su “mundo”, Japón y, de hecho, Asia tenían su propio sistema de creencias e historias de ficción que crecían en paralelo, mucho antes de que ambos comenzaran a coexistir. Se podría decir lo mismo de cualquier cultura amplia y general: África, América del Sur, etc.
El punto es que un escritor usará elementos de ficción con los que esté familiarizado. Lo que verás referenciado al infierno y de regreso son referencias a su idea de criaturas mitológicas populares: oni, tengu, kappa, así como viejas historias y cuentos populares que ahora son de conocimiento común en Japón, de la misma manera que aparecen las representaciones ficticias de vikingos. Fácilmente para nosotros.