¿Por qué dice Maggy the Frog que Robert tendrá veinte bastardos en el programa, pero solo dieciséis en los libros?

Hay muchas veces en el programa donde los cambios menores de los libros no tienen demasiado sentido. En este caso particular de discrepancia, si tuviera que adivinar (o en realidad justificara la cosa), diría que tiene que ver con el cambio en la era de Robert’s Baratheon.

Los personajes de los libros fueron envejecidos en el programa de televisión, y eventos históricos como la Rebelión de Robert fueron empujados un poco hacia el pasado. En el programa, Cersei se casó con Robert cuando tenía 19 años, y habían pasado 17 años desde entonces, lo que la llevará a los 36 años durante la Temporada 1. En los libros, tenía 32 años durante los eventos de A Game of Thrones .

Robert Baratheon tenía 36 años en el momento de su muerte en los libros, y con el envejecimiento de cuatro años de Cersei, podemos darle a Robert cuatro años adicionales, lo que lo convierte en 40 cuando murió en el programa. Robert, después de haber vivido unos años más en el programa, tuvo tiempo de engañar a Cersei varias veces más y, en consecuencia, tuvo algunos hijos ilegítimos más.

O en otras palabras, cuatro años extra de vida, cuatro bastardos extra.

¿Por qué dice Maggy the Frog que Robert tendrá veinte bastardos en el programa, pero solo dieciséis en los libros?

¿Por qué Stannis quema a su hija?

¿Por qué Tyrion simplemente toma la decisión rápida de estrangular a su ex amante y padre?

¿Por qué Jeyne Westerling fue reemplazada por una belleza de Volantis?

Debido a que el programa es libre de hacer cualquier cambio que desee, después de todo, son entidades separadas y, como se ha señalado, dieciséis suena como sesenta cuando se dice en voz alta.

Observación aguda, pero esto realmente es solo un cambio menor en el gran esquema de las cosas y, por lo que puedo decir, no hay una conspiración importante aquí.

EDITAR: Mejor comprensión de que el OP solo significó la diferencia entre las líneas de diálogo para la profecía emitida por Maggy the Frog, tengo una respuesta mucho más corta. La respuesta anterior permanece a continuación.

¿Por qué cambiaron las líneas para Maggy? Porque eliminaron el dialecto que GRRM le dio en los libros. Una vez que se ha ido, desaparecen rarezas como “Seis y diez”. Podrían haber dicho “dieciséis”, pero el número es arbitrario. Y cuando se dice en voz alta, “dieciséis” puede sonar como “sesenta” para algunos, por lo que se recomienda que la mayoría de los diálogos eviten del 14 al 19. Nunca los vemos a todos, por lo que solo debe ser un gran número, pero no demasiado ridículo.

RESPUESTA ORIGINAL:

Las profecías de Maggy the Frog aún no estaban presentes en el programa de televisión cuando la historia hizo que Cersei tomara medidas para acabar con todos los bastardos de Robert. Al menos todo lo que podía alcanzar.

… “¿El rey y yo tendremos hijos?” ella preguntó.

“Oh, sí. Seis y diez para él, y tres para ti”.

Ese es el recuento en los libros (A Feast for Crows), una predicción cuando Cersei es un niño de que habrá dieciséis bastardos. No es terriblemente importante en el programa para cubrir este terreno, creo. Y los escritores no lo hicieron, así que deben sentir lo mismo.

Y esta profecía ni siquiera se hace en los libros hasta que dos libros, después de todo, excepto tres de los bastardos están muertos.

Entonces, ¿por qué “20” en el programa de televisión?

En realidad no pude encontrar una referencia a veinte bastardos. Pero ciertamente ese es un buen número redondo. Quizás con una cita específica del programa que haga referencia a ese número, podría especular mejor sobre cómo llegó a ser ese número.

Supongo que en el programa, solo existe una gran cantidad de dinero para contratar personajes, por lo que ves a los personajes de Gendry y Edric Storm compartiendo una historia combinada, y no Mya Stone, Willas Tyrell (el hermano mayor y heredero de Loras Tyrell), y no Quentyn Martell, que es mayor que Trystane. Además, hay muchas más serpientes de arena y Greyjoys en los libros que en el programa.

Solo hay mucho presupuesto, y pagar a los actores es la mayor parte del mismo.