¿Por qué las sirenas son todas mujeres en Pichi Pichi Pitch?

Gracias por el A2A.

Han pasado casi diez años desde que traduje la versión manga de esta serie, y mi memoria está bastante oxidada, pero …

No recuerdo una explicación en el universo de por qué solo hay sirenas femeninas en Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. Pero si tuviera que adivinar, es posible que las sirenas sean una rama de la raza humana en la que las hembras se aparean con machos humanos para producir más hembras sirenas. (Esa sería una razón por la cual las sirenas tienden a atraer a los marineros al mar).

Pero dado que no hay una respuesta en el universo dada dentro de lo que traduje (IIRC), esto es solo una teoría.

En nuestro universo, hay razones. Esta historia es parte del género de las chicas mágicas junto con historias como Sailor Moon, Wedding Peach y Pretty Cure. En todo esto, una estudiante normal de repente se da cuenta de que está en el centro de una profecía o un conflicto destinado entre dos fuerzas. Pero el punto principal es que tiene que ser una chica japonesa normal que tiene problemas en la escuela y se enamora de un chico guapo que puedes encontrar en cualquier escuela (Pretty Cure tiende a aclarar las cosas de enamorarse) , pero Sailor Moon y Pichi Pichi Pitch se inclinan hacia esa trama secundaria).

Debido al género, no puede limitarse en sus elecciones de apareamiento a mermen claramente no normales (supongo que podría enamorarse de un chico solo para descubrir más tarde que es un merman, pero aún así …) También la mayoría de los libros en el género del equipo de chicas mágicas requiere que tenga varias chicas que la ayuden en su camino, y dado que se trata de sirenas, tiene sentido que todo su equipo también sea sirenas.

Entonces, debido al género, obtienes muchas sirenas femeninas y no sirenas.

Ninguno de estos son, estoy seguro, respuestas satisfactorias, pero son lo mejor que puedo hacer y aún ser honesto al respecto.

Bueno, las criadas son mujeres por definición. Merfolk es la forma de género neutral aceptada.

Los merfolk en la ficción han sido principalmente mujeres, ya que son un mito creado y mantenido en gran parte por marineros, que históricamente han sido principalmente hombres. Haz las matematicas.

Pichi Pichi Pitch también se basa en el marketing demográfico shoujo en general y en el subgénero de las chicas mágicas en particular. Están diseñados para capitalizar un vehículo de marketing establecido para una audiencia con gustos y expectativas establecidas.

Diferencia cultural. En otras palabras, los japoneses piensan que los meros son mujeres. Es lindo y sienten que atrae a sus chicas.

No tienen ni necesitan los adornos occidentalizados para forzar una cultura / ambiente percibido de equidad de género.

Jajaja

Oh, ha pasado mucho tiempo desde que vi y leí Mermaid Melody. Es un gran anime, pero salió en 2002. Lamentablemente, eso significa que fueron algunos clichés para cualquier cosa del género sobrenatural y de fantasía. Uno de esos clichés es que solo las niñas pueden ser sirenas. Además, Mermaid Melody se comercializó para chicas jóvenes. Entonces, esa podría ser otra razón.

¡Amigo, son las sirenas! ¡Ni Merman, ni hombre de mar, ni humano con una cola de sirena! Es la sirena Melody. Además, no creo que hacer que un chico cante en algo llamado melodía Mermaid sea algo bueno. Es como decir que las chicas en doremi deberían ser niños, ¡o que Ash en pokemon debería ser una niña! así que no tiene sentido que las princesas sean hombres.

¡Porque son “sirenas” … si fueran hombres serían “sirenas”! El término colectivo general para ambos sexos juntos es “Merfolk”. Simple … fácil de entender, ¡y ni siquiera requiere un biólogo marino para resolverlo!

Esto es, presumiblemente, porque se llama “Mermaid Melody” a pesar de que todavía es lógico no incluir a ningún hombre. Las sirenas son todas hembras. Los tritones son machos.

Porque las sirenas son hembras y los tritones son machos. Por lo tanto, son claramente mujeres también porque muchas personas piensan que las sirenas son más atractivas que las sirenas.