¿Por qué la portada de “Variante Joker” de Batgirl # 41 ha causado tanta controversia?

La “controversia” sobre Rafael Albuquerque
El éxito de la portada de Batgirl cuando surgieron otras “controversias” ese mismo día relacionadas con los cómics y el tratamiento de las mujeres en nuestra comunidad. No fue un buen día, pero no fue inusual ni inútil. Para comprender el contexto, uno debe darse cuenta de los hechos más básicos de la historia, y algunas probabilidades subjetivas pero informadas que conducen a ese momento.

En la mayoría de las culturas de todo el mundo y sus historias, las mujeres han sido objeto de objetivación, valor disminuido, despojadas de su agencia y sometidas a abusos fisiológicos y físicos de manera desigual a sus homólogos masculinos. Si bien se han producido cambios sustanciales, la cultura misógina que se opone a los esfuerzos equitativos del feminismo se siente amenazada y se ha emasculado. Ataque donde sea que pueda en un cambio social, que solo intenta poner fin a la amenaza injusta de las mujeres y las niñas y sus derechos humanos.

A pesar de haber tenido siempre mujeres creando cómics y mujeres y niñas leyendo cómics, los cómics en los Estados Unidos han estado dominados por una representación misógina violenta y / u objetiva de las mujeres, con excepción de pocas y muy lejanas épocas como el clima actual. Esta historia refleja la cultura en general, pero la naturaleza de la industria y una subcultura que cultivó. Los cómics han sido un caldo de cultivo para la producción y el consumo de imágenes de violencia contra las mujeres, desde la pérdida de la agencia hasta la cultura de la violación. A través de una representación problemática de la forma femenina como objetivada y limitada en su anatomía; no seguir la función básica y el carácter.

La mayoría de los creadores de cómics y miembros de la comunidad ahora son inclusivos y rechazan a los guardianes que envejecen. Estos guardianes y sus fanboys son los verdaderos “falsos geeks” y la verdadera “minoría vocal”.

The American Comics Industry tiene una historia pobre de evaluación objetiva de la demografía y la economía, pero los registros históricos, subjetivos de no, presentan una narración que, en el mejor de los casos, muestra los límites de los creadores, editores, industria y comunidad para dar cuenta de representaciones paradójicas en su producto. ; y en el peor de los casos, indican un ataque activo basado en el miedo a mujeres y hombres diferentes de ellos mismos.

Esto se vuelve especialmente problemático cuando uno se da cuenta del género dominante en los cómics estadounidenses durante más de la mitad de la existencia de los medios, los superhéroes, vende la idea de que hay un héroe y un villano. Esto es una simplificación excesiva, pero configura la óptica fácilmente para enmarcar a la industria como súper villanos.

Apoyar esa mentalidad es el otro tema igualmente importante en esta “controversia”, los derechos de los creadores. Los cómics tienen una historia igualmente problemática y larga de explotar y no apoyar a los creadores de cómics.

Ambos temas están experimentando un período en el que todavía existen problemas, pero se han realizado algunos esfuerzos esperanzadores para prever una tendencia en la dirección correcta. El asentamiento de Kirby y Marvel y la última Batgirl c de Rafael Albuquerque . Así es, esta “controversia” es en realidad un signo positivo y menos controvertido que la verdadera “minoría vocal” podría hacernos creer.

Antes de llegar al otro día, debemos volver una vez más a 1988, a The Killing Joke de Alan Moore y Brian Bolland. Sé menos sobre la política de Bolland, pero sí conozco el proceso de Moore y su trabajo de ser meticuloso en el control de sus proyectos. Colabora bien, pero la mayoría de los artistas, independientemente de sus propios talentosos cuentos, generalmente trabajan en el mundo de Moore.

Moore no es un ícono de culto misógino. Creó Promethea, una maravilla mística que a las mujeres les gusta la figura icónica. Una persona que en cierto modo es menos problemática como figura feminista que la propia Diana.

Moore tiene dos problemas principales que socavan su credibilidad y / o la óptica cultural de The Killing Jokes cuando se trata de violencia contra las mujeres. Primero, el propio Moore no ha tenido miedo en el contexto de las historias que representan la violencia contra las mujeres, incluida la violación. A veces hay una escena que funciona en el contexto de las historias de los personajes (Watchmen) o incluso es el tema de la historia (From Hell). En segundo lugar, están esos innumerables paneles y portadas de cómics que representan la violencia contra las mujeres, anteriores a 1988. La mayoría de los cuales no se presentarían en un contexto y con tanta atención como proporciona Moore.

The Killing Joke es la historia del Joker. Está deliberadamente oscuro y tendría sentido que se le muestre la transición de una apariencia de un lugar empático imperfecto a un personaje psicópata horrible que sabemos que es. El problema era, para mostrar cuán malvado es, Moore y Bolland decidieron quitarle la agencia a una de las pocas y más icónicas protagonistas de DC, Barbara Gordon, Batgirl. El Joker le dispara violentamente y queda paralizada. Esto fue un ataque contra Barbara y su padre, el comisionado Gordon. Hay tantos problemas con esto, es un momento convincente. Si el contexto fuera de esta historia fuera menos problemático en términos de un número limitado de superhéroes femeninas con agencia y un número limitado de representaciones violentas contra las mujeres, entonces probablemente pasaría como una narración convincente.

Sin embargo, esa no era la realidad y no corresponde a Moore, DC ni a los hombres francamente evaluar el impacto en el futuro. Esto es para las mujeres que todavía luchan en grandes cantidades para retener la agencia en sus propias vidas.

Ahora, debido a la parálisis que Gordon sufrió, durante mucho tiempo ella fue una nueva superheroína, Oracle, que como un fenix de las cenizas, se convirtió en un personaje querido. Por lectores femeninos y masculinos por igual. Sin embargo, DC en un esfuerzo por ser audaz (hay un debate sobre la calidad aquí) trajo a Gordon de vuelta como Batgirl y creó otro conjunto de problemas problemáticos para la representación de los personajes. Actualmente, hay un esfuerzo para solucionar esto una vez más.

Esto nos lleva a los eventos que se desarrollaron más recientemente. DC Comics encargó a Rafael Albuquerque que creara una portada para un cómic de Batgirl como parte de una campaña promocional especial de Joker. Albuquerque, como la mayoría de los artistas de portada, fue contratado por un editor diferente básicamente en una idea diferente del editor que trabaja con el artista y el escritor involucrado en la creación del interior (el cómic real). Es su visión, no la de los artistas de la portada, la visión artística de mayor valor para el lector y el proyecto desde cualquier perspectiva. Por alguna razón, DC no tiene una política establecida en la que se consulte al equipo creativo sobre la portada. A menudo, y en este caso, ven la portada cuando se ve por primera vez para la vista previa, al igual que cualquier otro miembro de la audiencia. Albuquerque nunca recibió orientación antes de que ninguna persona involucrada en el libro lo invalidara. Solo un departamento separado enfocado en marketing.

La intención de Albuquerque era mostrar un homenaje a The Killing Joke y su descripción de Batgirl como temerosa con la pérdida de la agencia tenía la intención de parecer aterradora, ya que sería inquietante ese pasado. Los coautores de Batgirl, Brendan Fletcher y Cameron Stewart, expresaron en su prerrogativa que la portada no reflejaba la historia que contaban en las páginas de Batgirl. Cualquiera que esté familiarizado con su trabajo o la serie entendería que esta portada es engañosa.

Mientras hacen esto, la imagen está ahí fuera y muchos en la comunidad de cómics comienzan a expresar una opinión objetable de la imagen, conscientes de que el trabajo no refleja la historia actual. Albuquerque, por su propia cuenta, comprende retrasar el error en su representación, sin tener la intención de molestar a nadie, especialmente a los lectores del cómic y al equipo creativo del cómic. Se acerca a DC y solicita que se retire la cubierta.

DC, apoyando al artista involucrado, tira de la tapa. Todos deberían estar satisfechos en este punto, independientemente de sus sentimientos sobre los significados temáticos de la portada. Por supuesto, la “minoría vocal” misógina no procesa que el artista haya tomado la decisión de apoyar a sus compañeros creadores y haya reevaluado el contexto de su trabajo y el editor realmente haya apoyado al artista en este contexto.

Entra Erik Larsen. Larsen, es de una generación que construyó sus carreras en la lucha rebelde contra la represión de los editores, inspirada en las libertades forjadas por personas como Moore, pero rechazando la curiosidad intelectual que informaba el contexto cultural de su narración.

No para devaluar, la narración de Larsen por completo, ni para desacreditar su papel en la mejora del entorno para el talento creativo en este contexto. Los cómics son un mundo pequeño y hay varios participantes en esto con conexiones cercanas.

Sin embargo, Larsen consideró prudente comentar (quizás sin todos los hechos) y luego discutir el punto con Stewart (uno de los principios realmente involucrados) en Twitter públicamente. Parece que Larsen estaba defendiendo a Albuquerque en una posición, Albuquerque en realidad no se mantuvo. Larsen lo vio como una cuestión de libertad de expresión, pero todas las partes principales nunca renunciaron a sus derechos de libertad de expresión. Dentro de ese día, Larsen (por quien había mejorado el respeto hasta ese día) cerró su cuenta y fue a despotricar en Facebook en forma más larga.

La “controversia” finalmente se cansó (aunque surja aquí y allá) para ser superada de inmediato por otro problema que también lleva años.

La ignorancia, en su mayoría.

Algunos de los argumentos apuntan a la supuesta violación de Barbara Gordon; sin embargo, ella no fue violada (Desnuda y tomada fotos de sí, pero no violada. En ese arco, podría ir con la definición más general de “agresión sexual”, con la que estoy de acuerdo).

Hay ignorancia, pero también existe la ignorancia general de las portadas de cómics: rara vez revelan lo que realmente está sucediendo dentro del libro. Son un señuelo, diseñado para que los lectores no habituales den el salto y compren ese número.

Puedo recordar cuestiones de Batman cuando era más joven que muestran a Batman revelándose a Vicky Vale mientras estaba acostada en una cama de hospital. Robin y otros personajes murieron innumerables veces en la portada, pero por dentro, no fue más que una llamada cercana.

A veces, la portada ni siquiera está relacionada debido a ediciones especiales (ver todas las variaciones recientes de la portada con Harley, Flash, etc.) o porque tuvieron un gran arte para usar ese mes (la portada de The New Suicide Squad este el mes muestra la cabeza de Harley explotando, cuando de hecho apenas está en peligro por unos segundos ese problema. Incluso más cerca, uno de los problemas de la historia del juego final tiene una portada que es totalmente aleatoria, cuando podrían haber mostrado cómo Alfred pierde un maldito ‘mano en ese tema).

De hecho, el problema, ahora que está fuera … (ALERTA DE SPOILER) ni siquiera incluye al Joker, solo las secuelas de su última locura.

Luego está toda la ola reciente de feminismo en los cómics en estos días, la mayoría perfectamente justificable (los atuendos exagerados, etc.), algunos de ellos, como el debate de Women in Refrigerator, ignoran el hecho de que los personajes masculinos enfrentan peligro y muerte de manera regular en un intento de argumentar que los cómics son anti-mujeres.

Barbara Gordon, de la era The Killing Joke, que ya no existe, excepto en números anteriores, publica “New 52”, es una historia del ave fénix. Una mujer que se cree destruida por la violencia que demuestra que puede regresar de una forma más poderosa como Oracle, el cerebro de todo el universo DC durante años.

La cubierta que fue retirada definitivamente mostró miedo a los ojos de Batgirl … porque deberían hacerlo. El Joker en estos días es el más aterrador que lo he visto (en serio, lee la historia de la Muerte de la familia y verás lo que quiero decir … eso es algo de mierda, como diría Kevin Smith).

El arte puede hacer muchas cosas, incluso asustarte mucho. Al atacar tanto al artista que hizo esta portada que decidió desconectarse de una gran obra de arte, aquellos que dicen estar ayudando se han convertido en los censores.

Para comenzar, la referencia a los acontecimientos de Batman: The Killing Joke de 1988, en la que sus editores aparentemente le dijeron al escritor Alan Moore aburrido de Batgirl que estaba bien seguir adelante y “paralizar a la perra”, es problemático porque la historia allí es en sí problemático El propio Moore ha dicho que probablemente sus editores deberían haberlo detenido en este punto. The Killing Joke es muy bueno, una novela gráfica atractiva y entretenida que hace un gran trabajo al examinar el personaje del Joker. Su defecto de señal es que lo hace al infligir una lesión paralizante en el personaje femenino prominente de Batgirl para causar una gran angustia a los personajes masculinos, aquí Jim Gordon y el propio Batman. Lo único que evita que Barbara Gordon sea un sustituto del prototipo de la lista de Mujeres en los refrigeradores de Gail Simone es que, a diferencia de Alex DeWitt, la novia de Kyle Rayner, Batgirl no murió.

La portada trae al lector nuevamente a ese momento cuando realmente no debería. El personaje de Barbara Gordon ha sido explorado extensamente desde 1988, tanto en la continuidad original de DC Comics cuando se convirtió en el superhéroe de información que maneja una silla de ruedas Oracle como en el entorno New 52 donde los tratamientos médicos avanzados han curado su columna vertebral dañada. En cada caso, Barbara Gordon ha sido explícitamente representada, extensamente y con frecuencia, como un personaje que ha estado lidiando con los legados del ataque de Joker de manera mucho más efectiva que el personaje representado en esta imagen. Ella resiste; ella lucha; ella incluso se defiende. Aquí, ella se muestra derrotada, mirando con ojos llorosos al público suplicando ayuda. Simplemente no encaja con el personaje desarrollado durante las últimas décadas por, entre otros, la propia Gail Simone.

Para el caso, no encaja con las otras portadas en la próxima función del mes de Joker de junio. Vi por primera vez esta portada como parte de una colección de portadas, aún hay más portadas disponibles a través de enlaces en la publicación Scans Daily. Las otras cubiertas son alegres o surrealistas. Posiblemente, la más vulnerable presenta a la Mujer Maravilla bailando con el Joker mientras él le sostiene una bomba en la espalda, pero incluso en esa se la representa preparada y preparada. La portada de Albuquerque se logra, pero echa de menos el juego que las otras portadas parecen lograr. Este es un problema, especialmente para un libro dirigido, entre otros, a un público femenino al que le gusta ver una serie en curso sobre una superheroína consumada que no es solo forraje para Mujeres en los refrigeradores.

Si hay una tragedia en esto, es que un simple cambio podría haber hecho que esta cobertura sea significativamente menos objetable. Una alteración menor a la portada publicitada por Sam Sykes se ha extendido recientemente a través de Twitter.

En el original de Albuquerque, Batgirl está pidiendo ayuda a sus lectores. En este recuento, simplemente cambiando la expresión en sus ojos y su boca representa a una Batgirl que está enojada, lista para aprovechar la debilidad del Joker ante la cámara. Esto todavía habría sido una versión oscura, más oscura que el tema de la serie hasta la fecha, pero también habría sido una versión que habría sido mucho mejor para la serie y todo el mes de Joker.

ACTUALIZACIÓN: He usado esta publicación de Quora como base para una publicación de blog, en mi blog A Bit More Detail aquí y republicada en Medium aquí. ¡Gracias por los comentarios!

Esta portada de Joker Variant es un ejemplo clásico de información errónea difundida por personas que nunca han leído Killing Joke en sus vidas.

Lo primero es lo primero. No me he dado cuenta de la serie New 52 Batgirl, pero por lo que he reunido, es una serie realmente ligera, que no muestra nada de la agalla y la oscuridad en la Broma de Asesinato Pre-Flashpoint. The Killing Joke retomó a Batman a sus raíces más oscuras, seguido de The Dark Knight Rises y Batman: Year One por Frank Miller.

La parálisis de Barbara en KJ condujo a la creación de Oracle, una de las mejores mentes del Universo DC. Ella creó su propio nicho único y fue particularmente útil en muchas historias.

Un argumento que a los manifestantes de esta tapa les gusta mencionar es que piensan que Barbara fue agredida sexualmente por el Joker, lo cual no fue el caso. El Joker la paralizó y la desnudó, antes de tomarle fotos para volver loco a Gordon, pero nunca una vez agredió sexualmente a Bárbara. Ella y Jim solo eran peones en su juego contra Batman. El plan de Joker era mostrarle a Batman que todos pueden volverse locos, después de “un mal día”, tal como lo hizo el Joker. KJ presentó la historia de origen más famosa de Joker al convertirlo en el producto de la búsqueda de Batman contra la injusticia. La relación Batman-Joker fue llevada a nuevas alturas cuando el Joker hizo que esta batalla contra Batman fuera muy personal. Finalmente, Batman demostró que Joker estaba equivocado. La portada variante representa la relación más famosa de Joker-Barbara. No encontré problemas con eso. La portada muestra el preludio de lo que Barbara se convierte después del accidente. Leí un tweet de una víctima de violación que encontró que la portada era motivadora. Ella declaró que se vio en Batgirl. Batgirl encontró la fuerza para convertir la mayor desgracia en su vida en su mayor triunfo. Esta víctima de violación encontró la misma fuerza para hacerlo en su vida. Esta cubierta motivó a las personas, pero algunas personas demasiado sensibles pensaron que estaba demasiado oscuro.

No estaba particularmente contento con la decisión de sacar esta tapadera. KJ fue un evento monumental en la vida de Bárbara. Además, KJ retrató a Joker como el único agente verdadero del mal, que se destacó en esta portada magníficamente. DC no debería tener que retroceder solo porque algunas personas pensaban que era demasiado material Pg-13

El problema que más he escuchado es que hace referencia a una historia en la que fue abusada sexualmente, y en la portada se convierte nuevamente en una víctima.

Si bien estoy de acuerdo, la expresión en su rostro la hace parecer una víctima y una pequeña alteración habría resuelto el problema, ella ha estado asustada, aterrorizada, etc. más de una vez por él en los últimos dos años (solo mire la muerte de la familia línea de la historia) y ha mirado la parte.

Pero aquí está el pateador. Ese abuso no se ha declarado, confirmado o mostrado en ninguna parte de la broma asesina. Además, si ese era el problema, ¿por qué no protestar por el hecho de que todavía está impreso?

También estoy en desacuerdo con la idea de que se comercializa para todas las edades. Ese siempre ha sido el caso, y las cosas más horribles han estado sucediendo de todos modos. Es solo la obra de arte que es más atractiva ahora. Es especialmente malo que el escritor haya arrojado al artista de la portada debajo del autobús, mientras que hace unos meses, la gente protestaba por el hecho de que él hizo de un transgénero / travesti el villano, y la reacción de Batgirl hacia él.

Sinceramente, creo que la reacción fue exagerada, hipócrita y dirigida en la dirección equivocada.

Con la actual ola de indignación cultural, llega la inevitable destrucción de los clásicos. Me refiero, por supuesto, a una de las mejores obras maestras de Alan Moore, Batman: The Killing Joke . Este tipo de comenzó cuando Gail Simone escribió su artículo “Mujeres en los refrigeradores” (que me parece increíblemente tonto como si fuera un chico en el mismo escenario, nadie se sorprendería). Ahora, la clásica historia de Batman que llevó a Barbara Gordon a convertirse en Oracle (un personaje mucho más enriquecedor si me preguntas, se ha convertido en su propio personaje en lugar de un compañero y es una figura de empoderamiento para los discapacitados físicos) está siendo rechazada como “problemática”. “. Ahora, en la portada en cuestión. Muchos han hecho la afirmación (FALSA) de que Joker violó a Batgirl en la historia, aunque estoy casi 100% seguro de que Alan Moore negó que este fuera el caso. Esta nueva (variante) portada se atreve a mostrar a Batgirl en su momento más oscuro (que muchos malinterpretaron como violación). Tenga en cuenta que dije que esta era una cubierta variante, no tenía que comprarla si no le gustaba. Desafortunadamente, el retroceso fue demasiado y el artista bastante talentoso permitió que se retirara la cubierta. Muy ridículo, de verdad.

Hay una “controversia” porque los medios de comunicación la han denunciado mal

Este no es un caso de arte de censura de indignación pública, es un caso del equipo central de redacción y arte detrás de Batgirl que rechaza la cubierta variante encargada a otro artista. El veterano de los cómics estadounidenses Erik Larsen dio una buena entrevista en la que habla sobre el concepto erróneo detrás de la portada:

CB: Recientemente, DC sacó una variante de Batgirl a petición del artista debido a quejas de sexismo. ¿Cuál es tu opinión sobre eso como compañero artista?

EL: Esta historia es ampliamente reportada erróneamente. Tengo entendido que DC encargó la portada y que una vez que estuvo dentro y el equipo creativo lo vio, plantearon una objeción. No lo querían en su libro porque pensaban que era inapropiado dado el tono del título. El artista escuchó lo que tenían que decir y llegó a estar de acuerdo con su punto y lo retiró. No fue el caso de una reacción violenta en línea que hizo que se retirara. Entonces, no fue censura per se.

CB: ¿Cómo deberían haberlo manejado?

EL: Idealmente, nunca hubiéramos sabido que la portada existía. Idealmente, el editorial habría mostrado la portada al equipo creativo y habrían dado a conocer sus sentimientos y habría desaparecido antes de que apareciera. Nunca lo habríamos sabido. Dado que DC compartió la imagen de inmediato, hicieron lo mejor que pudieron con ella. Francamente, creo que fue de un gusto cuestionable dada la naturaleza del libro. Apoyo al artista y la decisión.

-http: //www.reaxxion.com/6512/eri…

Para ser claros, Erik Larsen está en contra de los artistas que se inclinan ante la indignación de la mafia, pero en este caso fue algo que los artistas acordaron cambiar sin aportes externos.

Erik Larsen ha sido muy vocal en las críticas a Marvel / DC, obligando a los artistas a cambiar debido a la indignación en línea, como el caso de la portada de Spiderwoman de Milo Manara, por lo que considero que su postura sobre esta ‘controversia’ de portada es bastante neutral.

Entonces, la versión actual de Batgirl es un cómic que se centra en Batgirl como un personaje que equilibra la vida universitaria y la lucha contra el crimen. Está destinado a ser motivador, entretenido y alegre.

Esta portada? Más o menos lo contrario. Representa a Babs en su punto más bajo absoluto, un momento en que estaba lisiada, sujeta a los caprichos de un depredador, agredida sexualmente y (al menos muy sugerido, si no declarado) violado. Es un poco aterrador.

Por lo tanto, no solo es problemático a nivel de política de género, sino que también es problemático porque es una cubierta que, de ninguna manera, refleja el contenido interno. No se refleja en términos de contenido (que es de esperar, como parte de una promoción de portada variante temática), pero tampoco refleja lo que está sucediendo en el interior tonalmente. Las personas que regularmente compran Batgirl, o a quienes se dirige, no son el público objetivo para este tipo de portada.