No me salté los episodios. Ya había leído los libros para entonces y sabía lo que venía. Fue brutal, sin embargo, sentí que era importante observarlo por algunas razones.
- Miro muchos programas que representan violaciones o torturas, como Game of Thrones. Estas escenas generalmente se muestran con mujeres como víctimas. No diré que la audiencia atraviesa estas escenas sin titubear, pero la gente parece manejarlas mejor. Creo que esto ignora el hecho de que los hombres pueden ser víctimas de esta manera y no quieren ser culpables de tal prejuicio.
- También es un punto crucial en el desarrollo del personaje de Jamie. Su sacrificio y recuperación, no solo inmediatamente después, sino incluso años después, tienen gran importancia en muchos de los libros. Esto incluye cómo ayuda a otras víctimas de violación a recuperarse. Es una parte tan importante de su personaje que sentí que era un engaño no verlo.
- Como escritor, entiendo que a menudo es deber del escritor mostrarle al lector verdades difíciles y representar cosas terribles. Suceden cosas terribles y dejar que tus personajes se libren del mal todo el tiempo es un policía. Diana Gabeldon pensó que este juicio fue una lucha importante para Jamie. El programa de televisión tuvo el obstáculo de representar este horror en forma visual. Honestamente, el libro a veces es aún más brutal con estas escenas, especialmente en la descripción del cuerpo de Jamie después del hecho, por lo que en realidad pensé que era menos difícil de ver que de leer, pero esa es solo mi opinión.
Sin embargo, me imagino que para alguien que no ha leído los libros y se tomó desprevenido con solo aparecer en el programa, sería mucho más difícil de ver. Los lectores tuvieron tiempo de prepararse para este nivel de brutalidad y también tuvieron la comodidad de saber que las cosas eventualmente estarán bien. No puedo decir que habría visto la escena si hubiera comenzado sin previo aviso.