Tengo un pariente mayor que ha visto un par de animes más serios, pero está realmente interesado en ver el anime Steins; Gate a través del interés de una buena historia de viaje en el tiempo. ¿Cómo explico la fuerte cultura otaku y las referencias, y especialmente la constante demostración de chuunibyou de Okabe?

Al explicar que algunas buenas personas en Japón viven y respiran anime, proceden que esto provocó cambios en el estilo de vida y la eventual apertura de cafeterías y tiendas especializadas. Termine diciendo que, aunque infantil, algunas de esas personas llevan los tropos del anime a un extremo y les gusta jugar como personajes de ficción e incluso citan ciertos programas para transmitir sus puntos.

Eso o simplemente explicar lo que sabes de la cultura otaku, mostrar algunas imágenes si es necesario, no creo que sea un concepto difícil de explicar y comprender. Es como hablar de cualquier tipo de aficionados.

En cuanto a las referencias a otros animes, realmente no puedes explicar eso. Dicha persona ha visto el anime en referencia o simplemente tendrá que quedarse en la oscuridad, explicando que generalmente arruina el momento, haciendo una pausa para explicar hace que la gente olvide el punto de la escena y generalmente es aburrido, explicar durante el clip distrae a las personas de otros cosas que suceden, así que solo explique lo que le pide que explique (¿Steins; Gate tiene tantas referencias? Ha sido un tiempo para mí).