Descargos de responsabilidad:
- Los cómics indios no son una estafa de los cómics estadounidenses.
- Leer un Amar Chitra Katha o Chacha Chaudhry no hace a nadie mucho menos genial que los lectores de DC / Marvel.
- Hay un gran mundo de cómics, europeos, etc., y si alguien piensa o educa a sus hijos a sentir que leer DC / Marvel es mucho más genial, entonces es su ignorancia. Porque también hay mucha basura producida por DC / Marvel. Lo que vemos en las películas es la crema absoluta.
Dicho esto, echemos un vistazo a la esencia de los cómics indios. Tenemos una gran industria llamada Amar Chitra Katha y, como su nombre lo indica, es muy auténtica: dice ‘historia con fotos’. Una forma muy asiática de decirlo como el ‘Manga’ que inicialmente significaba historias ‘sin sentido’.
Contexto cultural
Los cómics indios tienen un contexto cultural, como la forma en que las personas se acostumbran al Manga y su cultura.
Por ejemplo, encontré que Death Note de Tsugami Ohba y Takeshi Obata era muy atractivo, pero como mujer me pareció muy sexista, especialmente la forma en que se representaba a Misa Amane, la madre, la hermana de Light, etc. Es una lectura agradable pero tiene un contexto cultural japonés. Pero el contexto cultural no es muy diferente del contexto cultural occidental. Entonces es popular en el oeste. Occidente necesita una buena trama y Japón contribuye con su factor intrigante que despierta curiosidad. Japón tiene una cultura fascinante, sin duda que atrae a la gente, les hace ignorar pequeñas distracciones.
- Teniendo en cuenta todas las películas lanzadas en taquilla de Marvel Universe, y lo mismo de todas las de DC Universe, ¿cuál de los dos editores en general tiene mejores películas?
- ¿Ra’s Al ghul es de la ciudad de Gotham?
- ¿Quiénes son algunos de los mejores personajes de Batman que no son bien conocidos?
- ¿Cuáles son algunas de las mejores teorías de los fanáticos relacionadas con la verdadera identidad de The Reverse Flash?
- Si combinas DC y Marvel Universe, ¿quiénes son los hermanos más fuertes?
India tiene un contexto cultural muy mixto, al menos los que se evidencian en los libros. Los cómics indios se basan primero en la mitología de servicio pesado. Bueno, ¿cuántas personas en el mundo leen la mitología de un país? ¿Leerías una mitología cantonesa épica muy profunda? Muy pocos se aventurarán allí. Del mismo modo, es viceversa. Muy pocos se molestarán en recoger nuestra mitología. Entonces, los cómics que tenemos actualmente difieren enormemente en términos de cultura del mundo occidental.
Lo que hicimos bien
Los cómics indios se pegaron mucho a las raíces indias. Crecí leyendo Tinkle. Tinkle contribuyó en gran medida a mi vocabulario y conocimientos generales. Tiene su singularidad. Comienza con una simple historia de la escuela o una entrañable historia hogareña, seguida de un par de bromas o humor de bofetadas seguido de un humor ingenioso o personajes inteligentes, seguido de una sección de ciencias donde un pequeño experimento o algo de ciencia es “educado”, seguido por un grupo regular de personajes como Tantri the Mantri, Kalia y DoobDoob, etc.
Ahora este es un formato muy único. Es por eso que Amar Chitra Katha es venerada hoy. Recientemente tuvieron su propia “zona”, patrocinada por Flipkart en la Comic Con.
¡Algunas de las mejores historias que he leído en mitología que son muy sabias y perspicaces son de ACK! Entonces ACK crea un impacto increíble en el mundo del cómic. Los cómics regionales locales también son muy sensatos y únicos.
Recientemente he estado siguiendo la serie Manta Ray Comics con Small Picture. Es tan brillante y asombrosamente original. Necesitamos más de estos. Estamos haciendo esto bien. Mire esta tira, “no hay conductores furiosos, no hay olores nauseabundos, no hay caminos llenos de baches, ni la inexplicable cacofonía de bocinazos” – Esta es la experiencia de un indio promedio en una carretera, demonios sí, necesitamos capturarlo en un cómic . ¿No es esto un hermoso cómic original?
Lo que probablemente estamos haciendo mal
- Buscando aceptación del mundo occidental 🙂 ¿Por qué la necesitamos? ¿Necesitamos que Tinkle o Chacha Chaudhry sean leídos por la mayoría del mundo? ¿Es ese el objetivo aquí? ¿O solo queremos contar una buena historia?
- Intentando comparar un cómic muy cultural (cómics indios) con otra empresa de cómics muy cultural: DC / Marvel (se ha convertido en una empresa después de un largo y difícil momento, por cierto). Aunque somos personas de mente abierta, leer DC / Marvel es una gran ventaja y es apreciable. Muchos países hacen eso, pero nosotros hacemos algo más. Tendemos a comparar de repente la “fama” de la maravilla de DC de una manera bastante injusta con nuestros cómics localizados, y comenzamos a rechazar y deshacerse de la parafernalia regional de cómics. – Un gran error. Cuando digo “nosotros” me refiero a que la mayoría de los indios son aspirantes, seamos sinceros . Comparemos esto con Japón. Los japoneses no buscan que nadie acepte su Manga. Los japoneses nunca juzgan su Manga con DC / Marvel. Nunca enfrentan sus cómics contra otra empresa cómica. ¿Necesitamos un equivalente de Watchmen en la escena cómica india? No. ¿Necesitamos un superhéroe en la escena cómica india? Tal vez no. ¿Podemos mostrar a un indio simple tratando de hacer una diferencia en la escena del tráfico indio? ¡Oh sí! Esa es la originalidad contextual cultural. ¿Sabes que Tsugami Ohba, el creador de Death Note ha usado un nombre alternativo y nadie sabe quién es? 🙂
- Los cómics no son solo para niños. Malentendidos cómics para ser un medio de dibujos animados para niños: probablemente nuestro mayor error. Ahora los cómics, etc. están cambiando esta mentalidad.
- Precuela del punto anterior: simplemente no utilizamos medios gráficos para contar historias hermosas. Lo usamos para slapstick. Quiero señalar aquí, la trilogía de colores de Kim Dong Hwa. Mientras lo leía, sí, tenía su propio contexto cultural, pero sí, es muy asiático y cuenta la historia de una niña que se convirtió en una mujer con un hermoso arte Manhwa, ¡comparando su crecimiento con muchos aspectos de la naturaleza! Estaba muy localizado pero tenía un atractivo universal. Estoy seguro de que India tiene historias tan hermosas, pero una novela seria de tapa dura no está realmente escrita. Los autores y novelistas indios están llenando las librerías, pero rara vez tenemos gente haciendo una novela gráfica (este es mi sueño a largo plazo)
- No alentar a los niños a entrar en nuestros cómics locales. De repente, a los padres indios urbanos les resulta muy poco agradable hacer que sus hijos lean un cómic local que habla de una familia india pobre. Todos quieren ser testigos del juego del gato y el ratón de Batman y Joker, todo por un chico: Christopher Nolan. El 90% de los indios no tienen idea de las caracterizaciones profundas de ninguno de estos personajes, pero sí, actúan como aspirantes. Simplemente fluyendo con la multitud. Esto no significa que la gente no deba leer los cómics de Batman. Simplemente haga que sus hijos se acostumbren a los cómics regionales primero, en un idioma local. Póngalos en sintonía para leer pequeñas tiras en periódicos localizados.
Para concluir, quiero hablar sobre los días Malgudi y Swami Series de RKNarayan. Todo lo que hizo fue una cosa:
Era descaradamente auténtico en la cultura india. No mostró ningún retrato falso de la cultura, ni trató de glorificar su antiguo pasado. Nos retrató por lo que somos, sin preocuparse mucho por lo que otros puedan percibir.
Eso es lo que necesitamos hacer. No le importa la aceptación o la fama y crea cómics por el amor de contar una bella historia.
Eso es casi exactamente lo que todos los demás en el mundo están haciendo, incluyendo DC / Marvel 🙂