¿Cuál es la trama de la película de Studio Ghibli Laputa: Castle in the Sky?

Está disponible en Wikipedia y también en Wiki Redirect, así que supongo que no lo buscaste en Google, pero te muerdo.

Chica cautiva en dirigible
Dirigible es atacado por piratas del cielo
Chica trata de escapar confundida
Chica se cae de la aeronave
Un niño que trabaja en la mina atrapa a una niña (inconsciente) mientras flota misteriosamente en el cielo y la lleva a su casa para recuperarse
Niño y niña se hacen amigos después de que ella despierta
Los piratas aparecen disfrazados, la niña los ve e intenta esconderse, el niño mira lo que está sucediendo
Escapan disfrazados y, finalmente, terminan siendo perseguidos tanto por piratas como por el ejército, y en un puente que explota
Caen en el pozo de una mina … y luego comienzan a flotar gracias a la llave mcguffin (no voy a estropear todo esto, por Dios)
Vagan un rato por las minas y se encuentran con un viejo tipo que es un barril interminable de exposición: la antigua civilización que vivía en la isla flotante titular
Al salir de la mina, son atrapados por el ejército, separados y encarcelados en una mazmorra del castillo.
Los grandes malos los visitan a ambos por turno, exigiendo el secreto del mcguffin a la niña y amenazando / pagando al niño para que la abandone.
Luego, los piratas lo atrapan, lo avergüenzan por su cobardía y decide unirse a ellos para rescatarla a cambio de llevarlos a las riquezas de Laputa.
La niña sueña con su hogar perdido hace mucho tiempo y recita una vieja canción de cuna que inesperadamente activa el mcguffin y un robot en el sótano del castillo.
El robot causa estragos en el castillo y agarra a Girl, terminando en una almena justo cuando aparecen Boy + Pirates
El ejército destruye el robot, B + P rescata a la chica, pero no antes de que Mcguffin les muestre a ellas y al ejército el camino para llegar a Laputa
Todos partieron en esa dirección
Una tormenta azota, el ejército y los piratas entran en una batalla, Girl + Boy quedan a la deriva en un planeador de observación, aterrizan en la isla y se encuentran con un robot algo más amigable que los guía dentro.
Luego descubren que el ejército atracó al otro lado y los piratas aterrizaron y fueron hechos prisioneros.
Boy es descubierto por el ejército mientras se escabulle entre piratas, recoge armas y los libera silenciosamente, pero escapa.
La niña es capturada por Big Bad, quien la lleva a una plataforma de observación, roba el mcguffin y revela su plan secreto antes de llevar a cabo algunos actos de maldad al azar.
Ella se rebela, recupera el mcguffin y sale corriendo
Niño y niña se buscan entre las entrañas de la isla mientras son perseguidos por grandes enemigos, que finalmente los alcanzan
La única salida parece ser la autodestrucción …
… pero aun así, lo logran, porque es una película para niños y tiene que tener un final feliz.

tl; dr ciencia avanzada, la avaricia y la megalomanía son malas y siembran las semillas de su propia destrucción: la amistad, la naturaleza y las cosas que vuelan por el aire son buenas y ayudan a arreglar lo que otras cosas rompen. Por unos 90 minutos.

Este tipo hace una muy buena explicación al respecto.