¿Por qué no hay Catman?

Sí hay.

Thomas Blake , de DC Comics, es un supervillano de Batman y miembro de los Secret Six. Se llama Catman.
(Arte de El-Andyjack)

Marvel Comics tiene algunos personajes que se hacen llamar Cat-Man , y son miembros de Ani-Men. Los primeros dos personajes fueron Townshend Horgan y Sebastian Patane .

(Imagen de Comicvine)

En DC Comics, tenemos a los felinos de padre e hijo: Ted Grant y Tom Bronson (que es un hombre-gato). También conocido como Wildcat y Tomcat .

También está Dex-Starr , que es un gato real. Y una linterna roja.

(No he incluido muchos otros superhéroes y supervillanos masculinos con un tema felino: Black Panther, Sabretooth, White Tiger, etc.)