No hablo francés con fluidez, y ciertamente no soy un experto en programas infantiles francófonos, pero la pregunta me intrigó lo suficiente como para hacer una búsqueda en IMDb de todos los programas infantiles franco-canadienses transmitidos durante la década de 1980 que pude encontrar. En total, solo pude encontrar 10 programas en la categoría en IMDb. Después de mirar las descripciones de los programas, parece que el que más se ajusta a su descripción es Les aventures de Virulysse (Serie de TV 1981–). Según la entrada de Wikipedia en inglés en el programa, “se utilizaron títeres y las historias centradas en un científico, su hija y un virus antropomórfico”. Según la página de Wikipedia en francés sobre Les Aventures de Virulysse, también hay varios personajes robot en el programa.
Este es el único clip de YouTube que pude encontrar del programa. Tiene audio del programa y algunas fotos fijas, pero desafortunadamente no hay filmaciones.