¿Por qué los personajes minoritarios en los juegos de rol japoneses son estereotipados o mal representados?

Estoy simplificando un poco aquí, pero:

Primero, en realidad son tan exagerados / estereotipados como todos los demás personajes en los medios animados japoneses en general. Todos los animes y, por extensión, los juegos producidos para el mercado japonés dependen en mayor medida de tropos, memes y personalidades codificados y listos para usar que cualquier otra forma de medios.

En segundo lugar, parecen estar mal representados porque los estereotipos clásicos para personajes extranjeros / minoritarios están todos en el lado loco / divertido.

Tercero, estos estereotipos extravagantes / divertidos son populares para los personajes extranjeros / minoritarios en Japón porque los extranjeros son una vista rara para la persona japonesa promedio. En pocas palabras, si algo es un ternero lunar para empezar, cualquier exageración cómica de esa rareza rápidamente conduce a personajes extremadamente extraños.

Sin embargo, para poner esto en perspectiva, tenga en cuenta que la visión occidental de los japoneses no es mejor. A juzgar por la representación promedio de los medios occidentales, el japonés típico compra bragas de máquinas expendedoras, consume bebidas con sabor a sudor para refrescarse y es propenso a casarse con personajes ficticios de niñas menores de edad. Lo que realmente es tan preciso como retratar tipos de color como brutos gay de labios gruesos, boquiabiertos y enloquecidos por el culturismo.