Cuando un weeaboo dice que conoce todos los kanji, ¿está diciendo la verdad?

Answer 1

Probablemente no, pero puede haber un malentendido involucrado.

Primero, hay muchos kanji. Dijo que hay alrededor de 50 mil de ellos. Sin embargo, en el caso de los caracteres japoneses, algo entre 2 y 3 mil es “la base de la educación”, y las personas bien leídas saben más que eso. Saber 2..3 miles es plausible, y alguien que aprendió todos los kanji “estándar” podría decir que “los conoce a todos” a pesar de que no sabría todos los miles de personajes que existen.

En segundo lugar, puede estar hablando con otra víctima del método de aprendizaje Heisig kanji. La persona que complete el método “conocerá” todos los kanji, en el sentido de que realmente sabrá cómo escribir unos pocos miles de caracteres, pero no podrá leer nada, porque los caracteres estarán asociados con una palabra clave , que no siempre es exactamente idéntico a los significados japoneses del kanji, y el primer libro no enseña exactamente las lecturas.

Déle un texto con kanji y pregúntele qué dice. Entonces sabrás si pueden leer o no. Solo asegúrate de que no sea un manga shounen con furigana (Furigana – Wikipedia). Algo como el periódico japonés funcionaría mejor. También puede preguntar cuál es su nivel JLPT.

Answer 2

Bueno, aparte de la discrepancia en la definición de “todos los kanji”

También haría preguntas sobre la base de la definición de “conocerlas”

Kanji puede tener muchos niveles de conocimiento

• Si puedes reconocerlos (nivel 1)
• Si sabes el significado de cada uno (nivel 2)
• Si puedes escribirlos adecuadamente (nivel 2.5)
• Si conoces la lectura (tanto en kun yomi) para ellos (nivel 3)
• Si puede combinarlos adecuadamente (lectura y escritura) (nivel 4)
• Si puedes leer, escribir e incluso inventar 4 palabras kanji (jukugo) (nivel 5)

—— Si tuvieras una buena educación secundaria en Japón, esto sería suficiente——

• Si puedes reconocer las formas arcaicas de kanji (nivel 6)
• Si puedes reconocer el cursivo (kuzushiji) kanji (nivel 7)

* Descargo de responsabilidad: este reconocimiento de nivel se basa completamente en mi percepción y no debe tomarse como una fuente oficial. sin embargo, es seguro que un experto japonés puede decir que es un farol si alguien no puede usar kanji al menos en un 50% en el nivel 4,

Answer 3

No, no está diciendo la verdad. Hay muchos más kanji que los pocos miles de caracteres estándar, pero casi todos son arcaicos y solo los conocen los eruditos del japonés antiguo. A menos que tenga un doctorado en filología japonesa, (en el mejor de los casos) ha entendido mal lo que significa “todo” en este contexto.

Answer 4

Es posible pero altamente improbable.

Soy taiwanés y no conozco todos los caracteres (ya que el japonés toma prestado del chino), a pesar de que he estado aprendiendo durante más de 9 años.

Mis padres no conocen todos los personajes y han usado chino toda su vida.

Él / ella puede estar diciendo que conocen todos los comunes , pero la probabilidad de que sepan todos los kanji es muy poco probable.

Answer 5

Bueno, un bebé definitivamente puede aprender y conocer kanji, pero dudo que sepan TODO kanji. Si no están bromeando acerca de que conocen todos los kanji, entonces no, no están diciendo la verdad.

Answer 6

Nadie (japonés nativo, sin importar el nivel de educación) se atreva a afirmar que conoce todos los kanji en toda su vida.