¿Qué temas son tabú en Japón?

Answer 1

Cuando vivía allí, encontré dos temas bastante incómodos.

1) La familia real . Los japoneses no piensan en su familia real de la misma manera desconcertada que los occidentales piensan en las familias reales de Europa. De hecho, los japoneses realmente no consideran que su familia real sea “realeza” en absoluto, sino miembros de una institución distintiva y exclusivamente japonesa que merece un enorme respeto y deferencia. Ni siquiera usan el mismo vocabulario: su palabra para “emperador de Japón” es diferente de la palabra que usarían para “emperador de Francia” o lo que sea. De hecho, la idea de que el emperador es un personaje de tipo rey solo duró menos de 100 años, entre la restauración de Miji en 1868 y el final de la Segunda Guerra Mundial. En mi experiencia, tratar de hablar con la gente sobre el emperador y su familia de una manera franca o chismosa fue como tratar de pedirle a alguien que describa vívidamente la muerte de un ser querido. La tradición y la propiedad dicta que simplemente no se hace.

2) La Yakuza . Los japoneses temen al crimen organizado, pero también están profundamente avergonzados. Los gángsters son delincuentes descarados y a los japoneses les gusta pensar que su sociedad es ordenada, predecible y segura. No tienen el mismo tipo de fascinación espeluznante con los delincuentes que los occidentales, o al menos no les gusta reconocer el interés frente a los extranjeros por temor a legitimar el problema. Los Yakuza existen, son malos, eso es probablemente lo más que la persona japonesa típica querrá decir sobre el tema.

Answer 2

Es una cultura basada en la vergüenza con una fuerte separación entre la cara pública y la privada, por lo que cualquier tema que obligue a las personas a confrontar algo considerado vergonzoso a nivel personal, profesional o cultural es tabú. Esto explica por qué a los japoneses no les gusta hablar sobre la participación de su país en las atrocidades de guerra porque es más fácil ignorar el tema que lidiar con el intenso sentimiento de vergüenza que conlleva hablar sobre él. Es interesante comparar esto con una cultura basada en la culpa como aquí en Estados Unidos, donde nos sentimos tan obligados a hablar sobre lo “vergonzoso” que hicimos para aliviar nuestra propia culpa.

También vale la pena señalar, el idioma japonés en sí mismo permite hablar de una manera que permite a las personas evitar la vergüenza a través de una gran dependencia del uso de verbos intransitivos o pasivos donde no es necesario especificar quién hizo qué, sino simplemente hablar sobre el estado resultante .

Answer 3

La Segunda Guerra Mundial y el papel de Japón en crímenes de guerra.

Soy de origen chino y japonés (japonés por parte de mi madre).

Recuerdo una conversación (en japonés) que tuve con mi tío allí. Mis abuelos, tías y tíos estaban sentados a cenar y un especial sobre la Segunda Guerra Mundial Alemania llegó en NHK.

Mi tío comentó que era increíble lo malvados que eran Hitler y la Alemania nazi, y que era casi increíble lo que habían hecho a los civiles. Acepté y le dije que Japón también era culpable de crímenes igualmente horribles en la Segunda Guerra Mundial. Noté que hacía que el aire fuera un poco incómodo, y terminamos hablando de otra cosa.

Todavía hay una narrativa japonesa prevaleciente de victimización de la Segunda Guerra Mundial (al menos entre la generación de más de 50 años).