¿Cuáles son las diferencias más importantes entre los cómics y la serie de Daredevil?

Marvel’s Daredevil logró capturar la esencia de los cómics y recibió elogios de la crítica. El tono oscuro de los cómics (incluso la dura carrera de Daredevil de Frank Miller es quizás más oscura que la serie) y los personajes principales, Matt y Foggy, eran muy fieles a los cómics. ¡Incluso su pelea sería algo típico de los cómics! Sin embargo, no es una adaptación de palabra a palabra del cómic. Marvel’s Daredevil representa el primer encuentro de Matt con su némesis de los cómics, Kingpin. Eso sucedió en el número 170 de la serie de cómics, pero el programa de televisión es más una reinterpretación de esa historia. Estas son algunas de las diferencias más notables:
– En su personalidad, el personaje de Karen Page se mantiene fiel al de los cómics, donde ha sido parte de la compañía de Matt, pero ella rompió con él en un momento y dejó su trabajo allí. Ella estaba trabajando como actriz cuando Matt se encontró por primera vez con Fisk.
– Claire Temple era la compañera de Luke Cage en los cómics y nunca apareció junto a Daredevil. Se ha dicho que Claire del programa de televisión es una amalgama de Claire y el personaje de cómics Night Nurse, que ayudó a Daredevil varias veces, pero no antes de 2004.
– Vincent D’Onofrio hace un trabajo maravilloso interpretando el papel de Kingpin, capturando perfectamente su personalidad de sangre fría. En los cómics, nunca se dijo que Wilson mató a su padre, pero ese evento en la serie puede haberse inspirado en el hecho de que comenzó a ascender al poder en los cómics después de matar a un señor del crimen para el que estaba trabajando.
– Vanessa Marianna (cuyo nombre de soltera nunca se especificó en los cómics) ha sido la esposa de Fisk antes de que escuchara sobre Daredevil. Ella no sabía sobre sus actividades criminales y cuando se enteró le exigió que se detuviera y él la amaba tanto que estaba dispuesto a hacerlo, pero ella murió y él volvió a la vida del crimen. Todo eso sucedió antes de conocer a Daredevil.
– Turk Barrett fue el enemigo recurrente de Daredevil en los cómics, pero fue representado como un personaje de alivio cómico que siempre fracasó en sus intentos de dañar a Daredevil. En el programa de televisión, Fisk le paga para que trabaje para él, pero en los cómics, Turk se acerca a Fisk pidiéndole un trabajo y él responde que “no contrata idiotas”.
– Leland Owlsley era el enemigo frecuente de Daredevil en los cómics, donde también tenía alas gracias a un suero que bebía. Sin embargo, nunca estuvo afiliado a Wilson Fisk, pero sí cooperó con Maggia, la mafia rival de Fisk en los cómics.
– Stick no apareció tanto en los cómics, pero de hecho jugó un gran papel en la vida de Matt, tanto en la serie como en el cómic. La diferencia es que nunca mataría a una persona en los cómics. Presta mucha atención a sus alumnos para asegurarse de que nunca cometan tal maldad.
– Melvin Potter era el enemigo de Daredevil en los cómics y luchó contra él varias veces antes de ponerse de su lado. Su papel en la serie es razonable, ya que también fue un creador de trajes en los cómics.
– Ben Urich juega un papel importante en los cómics de Daredevil. Incluso Kingpin duro procedió a golpearlo violentamente, nunca lo mató. De hecho, Urich sigue vivo y bien en el Universo Marvel Comics.
Espero que responda tu pregunta!