Como otros han dicho, ‘parsec’ es una unidad real de distancia.
Hay una rareza en A New Hope :
” ¿Nunca has oído hablar del Halcón Milenario ? … Es la nave que hizo correr a Kessel en menos de doce parsecs ” (Kessel Run / Legends)
En una conferencia de SF, escuché que se explicaba mientras Han hablaba tonterías intencionalmente para probar a su pasajero, y Obi Wan no se dejaba engañar.
- ¿Por qué Disney canceló The Clone Wars?
- ¿Qué es lo que más te gusta de Star Wars?
- ¿Quién ganaría, Darth Sidious o Kenobi?
- ¿Podría el conde Dooku enfrentarse a Savage Opress y Darth Maul al mismo tiempo?
- ¿Cuántas historias se pueden elaborar dentro del universo creativo de Star Wars?
Desde entonces se ha explicado como una distorsión espacio-temporal. Tonto, en mi opinión.
Tampoco tiene sentido que se use en una cultura que no desciende de la Tierra:
Un parsec es la distancia a la cual una unidad astronómica subtiende un ángulo de un segundo de arco. (Parsec – Wikipedia)
Un segundo es un 60 de un minuto, que es un 60 de una hora, un 24 de un día terrestre. Inventado por la astronomía babilónica, por lo que no es aplicable a otras culturas humanas a menos que presten el sistema. Y una unidad astronómica es la distancia promedio de la Tierra al Sol.
Star Wars nunca ha explicado de dónde vienen los humanos, pero supuestamente es “hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana”.