No hay conexión.
El xXx original se lanzó en 2002. Marvel Studios ni siquiera existía en ese momento (la primera película de Marvel Studios fue Iron Man en 2008). Xander Cage no es un personaje de Marvel, fue creado por Rich Wilkes, un guionista.
No fue hasta después del éxito de Iron Man que Marvel incluso decidió perseguir la idea de un universo cinematográfico (la aparición de Nick Fury en la escena posterior a los créditos estaba abriendo la puerta al potencial si la película era un éxito).
xXx: El regreso de Xander Cage salió en 2017. En ese momento, Samuel L. Jackson era conocido por su papel de Nick Fury en las películas de Marvel. Como su personaje en las películas xXx tenía algunas similitudes con Fury, la línea sobre los Vengadores fue lanzada como una broma, ya que Jackson y Diesel también hacen películas para Marvel.
- En The Avengers, ¿por qué SHIELD usa un helicarrier?
- ¿Cómo fue expulsado Jim Shooter de Valiant Comics?
- Capitán América vs Wolverine, sin garras ni escudo. ¿Quién ganaría?
- ¿Quiénes son los escritores de cómics de Marvel y DC más aclamados por la crítica de todos los tiempos?
- ¿Cuál es la armadura más poderosa de Iron Man?
También notarás en Fast & Furious 6 , a Hobbs (interpretado por Dwayne Johnson) se lo menciona en broma en diferentes puntos de la película como Hulk, Capitán América y Samoan Thor. Eso no significa que esas películas existan en Marvel Cinematic Universe. Es solo una referencia de la cultura pop.